喪尸們一步步逼近，船長和麥蒂手持武器抵擋他們。喪尸越來越多，麥蒂覺得不能再這樣下去，就叫上船長，把身體不能被衣服覆蓋的地方都抹上喪尸的血液。這個方法果然靈驗，他們倆得以逃出喪尸的包圍圈。沒想到門外放著的車不見了，船長懷疑是艾莉莎開走的。

麥蒂對女兒的離開將信將疑，忽然聽到一陣拍門聲。正是艾莉莎、艾琳娜和赫克托三人被喪尸逼到了角落里，拼命的求救。麥蒂聽出了女兒的聲音，拿滅火器打掉門鎖。船長趁機搬過柜子堵住門，救出這一行人。

尼克看到痛哭的小女孩兒，就想做些什么來補償之前順手牽羊的過失。他說服艾利，自己動手制作出了藥片。這種藥品會加快癮君子獲得快感的時間，能讓交易更順利。艾利對他露出了欣賞的笑容，畢竟，多了時間就是多了希望。

奧菲利亞始終沒有回來，她似乎拋棄了伙伴們。麥蒂從艾琳娜口中得知這個酒店還有一些人，領頭的叫奧斯卡。她不想再漫無目的的漂泊了，決定和奧斯卡合作，在這里定居下來。而奧斯卡要求艾琳娜必須離開，此前正是她殺了自己的妻子。麥蒂據理力爭，說這是喪尸病毒的錯，是它帶走了人們的生命。奧斯卡猶豫了一下，還是答應了要合作。麥蒂很開心終于要有一個家了，可船長卻說自己的家永遠在埋著戀人的地方。

仿佛在制作藥品的的過程中獲得了極大的樂趣，尼克加班加點趕制出大批量的藥品。艾利和尼克說起了自己曾經被喪尸咬傷，但是卻痊愈的事情。看到尼克還是將信將疑，艾利繼續叮囑這個勇敢聰明的小伙子行事要小心，要平安歸來。正在他倆說話的時候，看到了路西在陪著孩子們玩足球，尼克也加入其中。

突然，露西的手下之一弗朗西斯科回來了，告訴她弟弟巴勃羅的死訊。巴勃羅一直都堅定的支持著姐姐，尤其是他們倆的媽媽變成了喪尸。露西強忍著眼淚往前走，尼克心疼的抱住她想給一些安慰。

確定和奧斯卡合作之后，麥蒂決定清除酒店里的喪尸。雖然辛苦，但大家都踴躍來幫忙。艾莉莎提議把喪尸群引導外面去就可以，她愿意做這個“誘餌”。盡管艾莉莎害怕媽媽會死去，但麥蒂還是決定自己替女兒去冒險，她一步步把這些面容可怖的喪尸引導了海邊，希望激流能卷走它們。艾莉莎在海邊的碼頭上準備好了皮艇，在大家的幫忙下，她成功將麥蒂帶上岸邊。

艾利幫尼克準備了新的舒適的住處，尼克也沒有令他失望，成功的和馬克那幫人進行談判交易。露西終于開始信任尼克，找他聊了很多事情。這次談話讓兩個人都敞開了心扉，相處變得自然很多。

麥蒂成功引走喪尸群后，酒店里的危險都解除了，大家決定放松一下，好好慶祝。船長好像想到了什么，問起蜜月套房的位置。果然，當船長到了的時候，他發現奧斯卡守在門外。奧斯卡的妻子并沒有死，而是感染之后被關在了這里。奧斯卡不愿意退讓，但在和船長互傾訴之后，還是把房卡交了出來。船長流著淚走進房間，處理了這具特別的喪尸。