悠揚的歌聲傳來，是教堂里的人們在祈禱。一臉慈祥的牧師極力安慰著憂心忡忡的人們，告訴大家上帝并沒有拋棄子民。他說只要大家能夠站起來反抗，就一定能通過這場考驗。而當大家都沖出去的時候，卻發現每個人的眼睛中都流出了鮮血！

船上的人們剛剛重聚，可氣氛似乎有些低沉。殺死基德之后，克瑞斯始終覺得自己沒有做錯，可大家似乎都有所不滿。就在船只航行的時候，一個叫米格爾的人開著汽艇靠過來，想要出高價買下這艘船。此時，甲板上只有路易斯和船長。毫無疑問，米格爾被拒絕了。很快，大家聽到船上響起了達達的槍聲，遠遠看到路易斯負傷倒地。米格爾和他的同伴被打死了，丹尼爾沖上去補刀殺死他們。

航行很久，終于看到陸地，大家決定上岸。岸上一片片尸體堆積，還有黑狗啃食著人們的殘骸。船長似乎想到了什么，邊喊著“湯姆斯”邊跑進了一座房子里。這時，一群喪尸包圍過來。大家拿起武器和喪尸搏殺，而在麥蒂遇到危險的時候，克瑞斯本可以救她卻無動于衷。危急時刻，還是艾莉莎救了自己的媽媽。

船長開車載著眾人到了一個莊園門前，有兩個白衣女子迎接他們。雖然有安排好的住處，可大家卻被收走了武器。丹尼爾本想反抗，可他不得不配合。船長終于見到了一直等他回來的湯姆斯！原來湯姆斯就是這處莊園的主人，雖然他已經奄奄一息，但還是掙扎著擁抱自己的朋友。

艾莉莎因為克瑞斯的袖手旁觀而耿耿于懷，克瑞斯卻辯解到自己只是嚇傻了，要求艾莉莎不許說出去。尼克四處游走，在廚房看到了一個叫西莉亞的女人，她是湯姆斯的媽媽。兩人愉快交談，可麥蒂出現帶走了兒子。丹尼爾無意中看到了樹上的貓頭鷹，他陷入沉思，想起之前看到的路易斯的貓頭鷹徽章。而西莉亞走過來對著樹干祈禱，然后把路易斯的照片貼上去。

好心的麥蒂拿食物給湯姆斯吃，兩個人交談起來。湯姆斯知道自己身體已經不行了，就把朋友托付給麥蒂照顧。

奧菲利亞叫父親一起吃飯，她突然之間胃口變得很好。丹尼爾十分開心，因為這代表著感染已經消除了，女兒的身體正在恢復正常。艾莉莎和母親麥蒂一起聊天，說起了小時候的事情。艾莉莎因為克瑞斯的事情心情很不好，和麥蒂哭訴。這件事情引發了麥蒂和崔維斯之間的爭吵，重組家庭總是免不了出現這樣的情況。麥蒂認為克瑞斯有感染的可能，而崔維斯始終堅持自己的孩子不會有問題。兩人不歡而散，轉而去陪伴各自的孩子。

夜晚散步時，丹尼爾無意中走到了一間隱蔽的房子里，發現一個男孩對著墻壁自言自語。他走近之后，發現那里有一群被關起來的喪尸！原來這些人和西莉亞是一家人，而西莉亞正是這個郊區爆發病毒的始作俑者。她想要悄悄照顧著這些親人，直到自己死去。面對丹尼爾的質問，她一臉淡定。

西莉亞細心的為湯姆斯擦拭身體，認可了船長和自己兒子的戀情。原來，船長和湯姆斯是一對感情深厚的戀人。湯姆斯的生命終于走到盡頭，而船長傷心欲絕拿起手槍，準備殉情……