帕里什和西蒙說自己時間不多，想讓西蒙幫自己找雙胞胎，而聯調局這邊也在同步尋找雙胞胎。所有探員進行體能測試，如果不能超過上一次的測試成績就會出局。西蒙一個人蹲在屋子里，想將自己發現雙胞胎這件事真相大白，卻被告知如果說出去將沒有任何好處，也有一個選擇是什么都不說，守住這個秘密就會消除處分，什么事都不會發生。課堂上，探員們開始考試，但是試卷是白紙一張，什么都沒有。