所有探員們投身于緊張的新生體能和技能訓練中。再切換到爆炸事件的時間點，聯調局認為爆炸事件和臥底探員瑞恩重傷在帕里什家里均是由帕里什所為，而帕里什對此矢口否認，稱嫌疑人另有其人。