托馬斯把江千帆和鮑里斯叫過(guò)來(lái)，給他們分發(fā)二張紙，上寫 “八兩”和“半斤”，托馬斯指出二人一個(gè)是叛徒，一個(gè)是懦夫，蒙哥馬利如果活著一定很失望。他在遇難前曾和自己吃過(guò)一頓飯，希望他讓江千帆和鮑里斯擔(dān)任導(dǎo)師參加未來(lái)之星大寒，目的是借由大賽理解師徒和傳承，以此化解之前的恩怨，沒(méi)想到那日一見(jiàn)竟成了永別。鮑里斯不相信，托馬斯告訴他，蒙哥馬利以為他當(dāng)年出走只是意氣用事，他曾用了一年多時(shí)間幾乎跑遍全世界在找他，回到倫敦后頭發(fā)都白了。江千帆補(bǔ)充道鮑里斯的第一份工作因在學(xué)院打架，蒙哥馬利找托馬斯疏通關(guān)系，又找了當(dāng)?shù)嘏笥巡虐阉麖木志瘸鋈ィ笥肿屌笥呀榻B鮑里斯去別的廚師學(xué)院，他心疼師傅為此事心力交瘁，建議他不如把鮑里斯叫回來(lái)，但師傅說(shuō)他心已經(jīng)野了，叫不回來(lái)了。托馬斯告訴他們，蒙哥馬利一生沒(méi)結(jié)婚，把他們當(dāng)作自己的孩子和一生的驕傲。江千帆表示無(wú)論結(jié)果如何他愿意接受懲罰，鮑里斯也表態(tài)愿意退賽。托馬斯宣布組委會(huì)決定：他們認(rèn)為江千帆雖然失去了味覺(jué)，但從林可頌的比賽表現(xiàn)來(lái)看，并沒(méi)影響教學(xué)，所以江千帆的導(dǎo)師資格繼續(xù)有效。江千帆希望鮑里斯也能一起參加比賽，以完成師傅的遺愿。

維可特來(lái)到K姐修理店給決賽找靈感，他讓K姐在三秒內(nèi)說(shuō)出從小到大心心念念的食物，否則就毀掉她的愛(ài)車，K姐無(wú)奈下說(shuō)是夾心糯米奶油蛋糕。維可特高興地拉著她到蛋糕店買來(lái)吃，但K姐想起小時(shí)候父母罵她貪吃以后會(huì)成為好吃懶做的人，她又吃不下了，索性起身和維可特告辭。

宋意然在培訓(xùn)班想方設(shè)法和楚婷搭訕，但楚婷淡淡的，他聽(tīng)到楚婷用法語(yǔ)接電話，非常佩服，但想起楚婷之前對(duì)他的評(píng)價(jià)，仍然覺(jué)得心里不舒服。

維可特得知K姐不喜歡美味的原因后，抱歉他的莽撞傷害了K姐。K姐說(shuō)她曾想了很多方法去克服，但再接受挺難的。維可特有信心幫她解決這個(gè)問(wèn)題。K姐把壓抑心中多年的心結(jié)說(shuō)出來(lái)也覺(jué)得輕松了很多。維可特拿起從店里帶的蛋糕，鼓勵(lì)K姐嘗一口，這次K姐終于做到了。

可頌本以為最難的事已經(jīng)發(fā)生了，剩下的都是歡聲笑語(yǔ)，沒(méi)想到她錯(cuò)了，一個(gè)更大的危機(jī)已經(jīng)悄悄到來(lái)了。江千帆出現(xiàn)了二次短暫失明后，經(jīng)檢查腦部CT，謝俊彬告訴他，因之前吃藥過(guò)量他可能會(huì)失明。江千帆走后，謝俊彬告訴了伊麗絲這件事，讓她做好心理準(zhǔn)備。

店員常遠(yuǎn)因懷孕想請(qǐng)假三個(gè)月，楚婷爽快答應(yīng)，并隨時(shí)歡迎她回來(lái)。

伊麗絲覺(jué)得江千帆太可憐了，懇求媽媽還給那份轉(zhuǎn)讓合同，媽媽提醒她，江千帆之前就對(duì)她那么狠心，失明了更會(huì)做出心理扭曲的事，合同是她給女兒準(zhǔn)備的防彈衣，伊麗絲表示她不需要防彈衣，也不怕。維可特沖出來(lái)不讓姐姐自首，他害怕姐姐會(huì)坐牢，媽媽提醒伊麗絲，維可特將要參加決賽，在這個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻她最好什么都別做。

宋意然找不到上課寫的筆記本，發(fā)信息問(wèn)了楚婷，才知道她幫自己收起來(lái)了。

維可特心情煩躁，獨(dú)自在酒吧喝悶酒，想給K姐聯(lián)系，但幾次把信息編好又刪掉，此時(shí)的K姐也同樣在想維可特，卻糾結(jié)著不和他聯(lián)系。

江千帆蒙著眼睛在昱軒廚房練習(xí)切菜，以提前適應(yīng)失明的生活，他的隱忍讓伊麗絲看得心疼。

可頌告訴江千帆，她明白了一個(gè)道理，只要自己能和小羽、維可特站在一個(gè)賽場(chǎng)上，就已經(jīng)贏了，江千帆認(rèn)同她的觀點(diǎn)。二人進(jìn)屋里后，江千帆目不轉(zhuǎn)睛地看可頌做早飯，后來(lái)可頌才明白江千帆那時(shí)是在留戀他能看到的一切。

鮑里斯開(kāi)車到海邊拉手風(fēng)琴，憂傷的曲子讓他的心靈得到了片刻安寧。他回去后看小羽臉色特別差，猜到她一夜沒(méi)睡，本想和小羽好好談?wù)劊∮鹁芙^溝通。鮑里斯提醒她不用這么緊張，小羽強(qiáng)調(diào)她要的是完勝，林可頌得到的太多，自己一定要把她打回原形，讓江千帆哭得滿地找牙，這也是鮑里斯的目的。鮑里斯提醒小羽，過(guò)度自信不是好事，她只要正常發(fā)揮就可以大比分勝出。

比賽快開(kāi)始了，鮑里斯看小羽的手一直在抖非常擔(dān)心，此時(shí)林峰因沒(méi)證件被攔在外口。布魯好心來(lái)祝小羽比賽順利，偏激的小羽卻認(rèn)定他是來(lái)看自己笑話。江千帆和可頌在門口碰到林峰，正在攀談，正好小羽出來(lái)了，林峰祝小羽輸?shù)靡凰浚Ｍ詡€(gè)大跟頭就此止步，小羽氣憤她想做什么就做什么，林峰氣得撥手要打女兒，被江千帆和布魯死死攔住。小羽哭著跑進(jìn)洗手間，對(duì)著鏡子里的自己說(shuō)一定要贏。

江千帆安慰林峰說(shuō)小羽挺單純的，只是受鮑里斯的影響，林峰擔(dān)心小羽贏了比賽的話會(huì)以為她的歪理都是正確的，真到那一步她就徹底完了。