泰特打著哈欠從帳篷里出來，儼然有了小牛仔的氣質。他遠遠看到外公蹲在灌木中盯著什么，原來是一頭麋鹿在草場邊緣徘徊試圖引開正尋找幼鹿的孤狼。人類不該插手自然界的事，可約翰又不想看著幼鹿慘遭狼口。他能做的就是和泰特一起，在灌木邊撒了泡尿，標記出領地，希望狼聞到氣味后離開。

撒好尿，約翰回頭望了眼山谷中的牛群，確認無事，他今天的工作就算完成了，剩下的時間能陪著外孫做任何想做的事。但是經營農場并非泰特認為的那么簡單，還有很多約翰無法掌控的事。比如草料價格，柴油價格，天氣，法規，以及那些城里人吃飽了撐的抱怨牛肉品質不高的投訴。

事實的確如此，一大早，州長辦公室就迎來了一群不速之客，為首之人是埃利斯。埃利斯提出度假村最新規劃方案，在黃石地區興建一座機場，投資超十億美元，州政府只需提供價值四億美元的土地使用權及十五年的稅收優惠政策。如果只是這點利益，還不足以讓莉奈兒動心。埃利斯隨后提出的方案卻非常誘人，機場建成后每月的客流量預計超十萬。假以時日，天堂谷就能發展成為中等城市，屆時每年的稅收收入可達數十億。莉奈兒怦然心動，叫身邊的秘書凱特取消工作午餐預訂，要與埃利斯的團隊好好商量。能在自己的治下新建城市固然是好事，但她還要顧慮另一件事。機場選址不偏不倚，正是達頓農場，以往要從約翰手里拿走他的土地，從沒有成功過。

貝絲投資在凱特身上的錢沒有白花，接到普羅維斯游說州長征用達頓農場地塊的消息，不禁勃然大怒，跳上車就往州長辦公室趕去。當經過河道時，再次碰到了立于河水中垂釣的羅爾克。不用說，一定是這家伙在后面出謀劃策。看著貝絲怒氣沖沖又不失俊俏的面孔，羅爾克的應對平和而又咄咄逼人。以現在的方案，約翰肯讓步的話就能拿到上億補償款，可以造福幾代后人。要是約翰不肯妥協，那就在法庭上糾纏幾年。普羅維斯財大氣粗，有足夠的資金和時間奉陪到底。只怕到時候，達頓家族會落得兩手空空。貝絲無力反駁，回到車上，一腳油門加速離開。

這會，杰米以律師身份來到甜草縣監獄。了解所有細節后，他的鬼才發揮了作用，沒用多少時間就編造出天衣無縫的故事。亨頓接手時，兩名嫌犯身上已有傷痕，可能縣警察私自用過刑。因事關馬匹，亨頓才讓縣警察將嫌犯押上拖車，到藏馬地點找回馬匹。誰知路上有車輛攔截，懷疑是受害者的家人朋友欲行報復。亨頓不得不連續采取避讓措施，期間多次緊急加速和急剎車，才擺脫騷擾。因此，嫌犯犯身亡純屬意外。

保護自家探員是第一位的，但與縣執法部門搞好關系也很重要。杰米找來縣檢察長蘭迪，確認兩名嫌犯是外地人。這就好辦了，只要說嫌犯人逃逸，開車沖入路邊排水渠，身上才會有傷痕。逮捕后，酒精檢測超標三倍。不用背黑鍋，蘭迪也就不在乎是不是造假。可另一個問題是，受害人知道事情的整個經過。

杰米親自將證物拖車送回農場，受害者的父親對侵害自己女兒的嫌犯恨不得吃其肉剝其皮。他看到拖車內血跡斑斑，得知嫌犯已傷重身亡，內心的怒火化為感激。沾有血的草料燒成了灰燼，內壁上的血跡用氨水沖刷得干干凈凈。這也意味著一旦事發，他將面臨從犯的罪名。可他不后悔，只要能為女兒討回公道，付出任何代價都在所不惜。

花了一天的時間搞定此事，杰米總算是松了口氣。時值深夜，辦公桌上的電話不合時宜的響了起來。對方是州長莉奈爾，要求明日務必與約翰、杰米碰頭，但又不肯明說事由。掛斷電話后，杰米忐忑不安，擔心今天的事是否走漏了風聲，被莉奈爾抓到把柄。

次日，杰米早早趕回農場。約翰正在馬廄外警告要參加牛仔競技賽的吉米，萬一比賽受傷日子可就不好過。聽到莉奈爾執意要見面，他沒有拒絕。正好，今晚大家一起去看吉米比賽，也給州長親近選民的機會。草場上的牛群就交給牛仔科爾比，還有剛招來的得州女牛仔泰特看管。

傍晚時分，競技比賽在國歌聲中開場。吉米抽到的烈馬在去年可是掀翻過十名選手的常勝將軍，視吉米如已出的羅伊德想提醒提醒那臭小子。可此時，吉米已被開場式上的女牛仔米婭迷得神魂顛倒，人生中首次體會到愛情的魔力。

莉奈爾到場，徑直坐到約翰身邊，其他人都識趣的走開。約翰今天的心情不錯，不想聽到煩心的事。有什么事就明天說，反正麻煩也跑不掉。莉奈爾不強求，便只說了件好事。現任總檢察長斯圖爾特即將退休，她會任命杰米為臨時檢察長。待州長選舉過后，就正式任命。這件事的確不錯，只是約翰有些頭痛誰來接管牲畜協會。莉奈爾看了看不遠處的凱斯，約翰一笑，如果莉奈爾愿意一試，他不會阻止。

突然，場內一片驚呼。約翰望向場內，自己最不想看到的事還是發生了。吉米從騰躍不止的烈馬上，重重摔到地面，失去了意識。