在大自然母親的庇護下，泰特美美的睡了一覺。早上醒來時，其他牛仔早已在吃著干糧，準備一天的工作。小孫子能擺脫噩夢睡到自然醒，讓約翰非常欣慰。今天他的工作就是陪泰特釣鱒魚，沒有比這更好的工作了。可偏偏手機響個不停，就算離開協(xié)會，仍有做不完的事。約翰看了看周邊地勢，招呼牛仔們把營地搬進山谷。沒有手機信號，耳根也清靜多了。

貝絲在里普的專屬木屋里醒來，身邊卻沒見到里普，只聽到廚房傳來鍋鏟的聲音。里普在做早餐，煎餅加上培根，再鋪上一層炒蛋。貝絲吃了一口，覺得鼻子一酸。這個世界上，第一次有個男人愿為她做早餐，幸福的眼淚忍不住奪眶而出。

莫妮卡卻是另一種感覺，從臥室走出來，主宅里冷冷清清。約翰、凱斯、泰特都在夏日營地，杰米早早去了協(xié)會，貝絲不知道在哪過的夜。莫妮卡內(nèi)心一股孤獨的感覺油然而生，出了大門正碰上新來的牛仔杰克。杰克在往馬背上裝物資，聽到莫妮卡也要去營地，他是一萬個不樂意。馬廄里只剩幾匹還未馴服的馬，莫妮卡路上萬一摔下馬出了事，凱斯不找他拼命才怪。

恰好里普送走了貝絲來到馬廄，聽到此事后，立刻要求杰克讓出自己的馬給莫妮卡。杰克只得騎著新馬，一路上努力控制住韁繩，兩腳夾緊馬腹，生怕被掀翻在地。等到了營地，杰克已是筋疲力盡。約翰和里普相視一笑，當年他們可沒少這樣戲弄菜鳥，讓他們隨便把馬馴服了。

莫妮卡見到兒子精神奕奕，完全不似前段時間那樣萎靡不振的模樣，心里放心了不少。草原的新鮮空氣，天上的繁星，山中的微風(fēng)果然對兒子大有幫助。原野生活本就是印第安人祖先的生活方式，而如今莫妮卡不敢再奢望。凱斯能感受到妻子的心境，他愿意幫助莫妮卡實現(xiàn)愿望，即便可能會非常困難。

貝絲剛進辦公室，就接到鮑勃的視頻通話。普羅維斯公司正通過律師埃利斯之手，大肆購入土地，其中就包括了鮑勃看中的地塊。這一點的確有些詭異，照理一家從紐約來的公司不可能不計成本的購入自己一無所知的土地。在查看了其競爭對手的一塊滑雪場衛(wèi)星地圖后，莫妮卡隱約覺得普羅維斯的野心不僅僅止于丹尼爾的天堂谷度假村。

通過一些調(diào)查得知，替普羅維斯管理資金的是高盛集團旗下，以經(jīng)營房地產(chǎn)出名的對沖基金大鱷羅爾克·莫里斯。一看網(wǎng)站上羅爾克的照片，貝絲倒吸一口冷氣，正是那日徒步涉水五英里釣魚的家伙。

貝絲有種被人戲耍的感覺，怒氣沖沖的駕車來到十字溪農(nóng)場。羅爾克坐在屋外的長椅上，似乎早就知道她會過來。果然不出所料，羅爾克和普羅維斯計劃在此地建造機場，在黃石邊上建立一座新興城市。而他們對達頓家族已了如指掌，報紙頭版上民兵、老板火并的假新聞可騙不了他們的聰明頭腦。羅爾克很欽佩達頓家族的老派西部風(fēng)格，但社會在改變，他帶來的是頭腦的對決，打打殺殺已不再適合這個世界。至于黃石附近大大小小的農(nóng)場主，羅爾克相信，隨著城市的建設(shè)，地價上漲，他們巴不得賣出手里的土地大賺一筆，搬進城市享福。羅爾克的回答可以說無懈可擊，貝絲無言以對，氣哼哼回到車上。離開時碾過羅爾克的花壇，以發(fā)泄怒火。

杰米今天是頭一天到協(xié)會上班，就接到甜草縣檢察官蘭迪的求助電話。兩名繞桶賽女選手遇襲，卡車、拖車和拖車里的馬匹被搶。因涉及到馬匹，牲畜協(xié)會有責(zé)任派出探員協(xié)助。其實杰米心里清楚，甜草縣的警察已經(jīng)抓住了偷馬賊。只是縣監(jiān)獄預(yù)算緊張，對于這種小蟊賊即不想關(guān)進監(jiān)獄浪費納稅人的錢，又不能白白放走，所以需要有人來教訓(xùn)他們一頓。只要辦好了，就能與地面上的地方官員搞好關(guān)系，何樂而不為呢。

杰米派出老手亨頓探員處理此事。亨頓到了甜草縣，熟門熟路的與當?shù)鼐L打過招呼。警長心領(lǐng)神會，交出了嫌犯。亨頓以鑒定車損的名義，將兩嫌犯丟進涉事拖車。隨后，他開著拖車在偏僻道路上疾馳，一會加速，一會急剎，再來幾個S形大轉(zhuǎn)彎。兩名嫌犯雙手被縛，在拖車里東倒西歪，撞得鼻青臉腫。亨頓覺得差不多了，開車回來。警長打開拖車，才發(fā)現(xiàn)拖車四壁滿是血跡，嫌犯已頭破血流，氣息全無。等到深夜，正準備上床休息的杰米接到亨頓從甜草縣監(jiān)獄打來的電話，頓時傻了眼。