又到了一年一度的感恩節(jié)。杰克和麗貝卡按以往的習(xí)慣要帶孩子們到外公外婆家，可大家都不怎么想去。凱文不喜歡去，因?yàn)樵谀侵荒芾侠蠈?shí)實(shí)坐著；凱特不喜歡去，因?yàn)楸仨毚┩馄庞H手織的，讓人渾身難受的毛衣；蘭德?tīng)柌幌矚g去，因?yàn)橥夤馄鸥矚g那對(duì)雙胞胎兄妹。麗貝卡同樣如此，因?yàn)樗哪赣H為了一點(diǎn)小事就會(huì)嘮叨半天，讓人厭煩。

越急越亂，麗貝卡精心燒制的藍(lán)莓醬被凱文打翻在地。麗貝卡只好順路去雜貨店，花了近兩個(gè)小時(shí)的時(shí)間，買(mǎi)了最好的藍(lán)莓醬應(yīng)急。屋漏偏逢連夜雨，本就時(shí)間不夠，路上居然還發(fā)生爆胎。幸好杰克處理得當(dāng)，一家人都沒(méi)有受傷。等到快天黑，拖車(chē)都沒(méi)來(lái)。一家五口只有步行五公里的山路前往最近的加油站，以后這就形成了家族傳統(tǒng)。

因?yàn)槭歉卸鞴?jié)，加油站也找不到拖車(chē)。杰克只好先找些東西給孩子們墊墊肚子，麗貝卡打電話給父母看看能不能開(kāi)車(chē)來(lái)接。在電話亭里，麗貝卡和母親又大吵了一架。既然孩子們也不喜歡去，麗貝卡索性從今往后都不再去父母家過(guò)任何節(jié)日。

一家人就在加油店對(duì)面的“松林小屋”租了間屋子，吃著冰冷的熱狗和餅干。房間里的暖氣不能調(diào)節(jié)，讓人感覺(jué)悶熱。電視也沒(méi)有一個(gè)頻道可以看，全是雪花。杰克怎么能讓家人就這樣渡過(guò)感恩節(jié)，他從前臺(tái)借來(lái)滑稽的衣帽扮成朝圣者，還借來(lái)《警察學(xué)校3》。熱狗放在暖氣片上烘熱，再沾上餅干屑，放在嘴里別有一番滋味。麗貝卡也想到了一個(gè)睡前節(jié)目，每個(gè)人講一個(gè)需要感恩的事，然后從那件讓人難受的毛衣上扯出毛線，傳給下一個(gè)人。

感恩節(jié)是凱特最害怕過(guò)的節(jié)目，到處都是大餐，到處都是誘惑。對(duì)她這個(gè)大胖子來(lái)說(shuō)，簡(jiǎn)直就是場(chǎng)災(zāi)難。托比大口嚼著意面，自己面前就一盤(pán)蔬菜沙拉，凱特心里只有無(wú)奈。今年的感恩節(jié)原計(jì)劃是要帶托比去紐約與母親見(jiàn)見(jiàn)面，可凱特改變了主意，她想和托比分手。原因很簡(jiǎn)單，她再也受不了托比大吃大喝，自己卻只能忍饑挨餓。凱特自認(rèn)意志薄弱，再這么下去自己就會(huì)放棄減肥，就像昨晚偷吃蛋糕一樣。

梅英是英國(guó)人，不過(guò)感恩節(jié)。凱文有意追求梅英，借著感恩節(jié)的機(jī)會(huì)邀請(qǐng)梅英一同去見(jiàn)見(jiàn)那個(gè)肥胖的老妹，收養(yǎng)的黑人兄弟，還有跟已故老爸的好哥們?cè)倩榈睦蠇尅６野绯梢粚?duì)情侶與家人聚餐，體驗(yàn)一下戲中的角色，也算是種生活。凱文油嘴滑舌，倒也說(shuō)動(dòng)了梅英。

感恩節(jié)里，最興奮的應(yīng)當(dāng)算是蘭德?tīng)枴Ｒ淮笤缇桶哑拮印⑴畠海€有威廉和凱文叫起來(lái)，到廚房幫他制作感恩節(jié)大餐。凱文可沒(méi)這時(shí)間，他還要去接梅英。其實(shí)真正能幫上手的，也只有威廉。可威廉的身體有些虛弱，蘭德?tīng)栠€是決定自己打理所有晚餐菜肴。養(yǎng)母和生父能同桌吃飯，想想就讓他干勁十足。一旁的貝比卻不這么想，萬(wàn)一蘭德?tīng)栔利愗惪ㄒ恢痹谧柚雇c他相認(rèn)，蘭德?tīng)栆欢〞?huì)崩潰的。

麗貝卡和米格爾很早就來(lái)了，還帶來(lái)了自己制作的派。貝絲找了個(gè)機(jī)會(huì)，私下要求麗貝卡今天就跟蘭德?tīng)栒f(shuō)清楚當(dāng)年的事，否則貝絲會(huì)自己告訴蘭德?tīng)枴Ｒ患胰讼茸陔娨暀C(jī)前觀看大游行，等著凱文和他的女友。麗貝卡來(lái)到廚房，剛想跟蘭德?tīng)栒務(wù)劊T(mén)口就傳來(lái)孩子們的歡呼聲，是凱文帶著“女朋友”梅英來(lái)了。

按照家族傳統(tǒng)，感恩節(jié)要去登山。威廉的身體并不適合長(zhǎng)時(shí)間的戶外運(yùn)動(dòng)，以前每年的感恩節(jié)，他都會(huì)和互助會(huì)里幾個(gè)老朋友一起演奏。前幾年病情加重才沒(méi)有去，只能呆在家里聽(tīng)聽(tīng)老朋友演奏的磁帶，吃些不知道是什么餡的派。

好不容易走完山路，大家回來(lái)準(zhǔn)備看電影休息，等著晚點(diǎn)了四小時(shí)的凱特從洛杉磯飛到紐約。趁這段時(shí)間，蘭德?tīng)枦Q定去趟費(fèi)城，去威廉的公寓取回那些磁帶。今年可能是威廉最后一次感恩節(jié)，蘭德?tīng)柌幌敫赣H有任何遺憾。

梅英還是接受不了感恩節(jié)的氣氛，告辭離開(kāi)。威廉出來(lái)透氣時(shí)，與正在等出租車(chē)的梅英聊了會(huì)。梅英隨口問(wèn)起威廉的感受，對(duì)于正在等死的威廉來(lái)說(shuō)，現(xiàn)在的生活是那么美好，可又無(wú)法長(zhǎng)久。所有的生活片段縈繞在眼前，卻又飛快流逝。威廉的話讓梅英深有感觸，人生苦短，轉(zhuǎn)瞬即逝，何必?cái)[出高冷的勢(shì)態(tài)，拒人于千里之外。她又回到屋里，坐在凱文身邊，和大家一起看著電視里她曾經(jīng)認(rèn)為低俗愚昧的電影《警察學(xué)校3》。

今年由米格爾來(lái)扮演朝圣者，給苔絲和安妮講感恩節(jié)的故事。這時(shí)蘭德?tīng)柾崎T(mén)進(jìn)來(lái)，手里捧著裝滿磁帶的小盒子。但他臉色陰沉，仿佛心事重重。與早上開(kāi)心得燒制感恩節(jié)大餐不同，蘭德?tīng)柲目粗胰税巡穗群蜔峁凤灨啥松献溃谎圆话l(fā)。麗貝卡拿到毛線團(tuán)，說(shuō)出自己要感謝家人，然后丟給了蘭德?tīng)枴Ｌm德?tīng)柦幼∶€團(tuán)，隨手丟到了地板上。他在威廉的磁帶盒下發(fā)現(xiàn)一封信，是麗貝卡寄給威廉，里面還夾著一張?zhí)m德?tīng)栃r(shí)候的照片。麗貝卡看著蘭德?tīng)柲贸鰜?lái)的信和照片無(wú)言以對(duì)，這件事終是以她最不希望的形式發(fā)生了，再多的解釋都無(wú)濟(jì)于事。