二丫想向岳五木表白，可是卻不好意思，于是曉婉叫她把想說的話寫在紙上給岳五木看，這個辦法深的二丫心意，因此二丫便暫時離開了隊伍回了老虎嶺。翠萍和羅青山前往團部，因為沒有及時向上級請示擅自行動，他們倆遭到了趙團長的嚴厲批評。可是這翠萍牙尖嘴利，把趙團長的批評變成了表揚，趙團長也拿她沒有辦法，誰讓翠萍他們在金陽那一戰打的確實漂亮。翠萍還跟團部要起了武器彈藥，但是現在組織上彈藥緊張困難，實在沒有彈藥再提供給翠萍他們了。

最近軍分區的兵工廠搬到了東溝，趙團長便交給了翠萍他們中隊一個重要的任務，那就是為提供和運送物資。翠萍聽完當即拒絕了，她認為這只是一個后勤保障的任務，沒有任何挑戰性。翠萍回去后在山娃的點撥下幡然醒悟，為兵工廠運送物資其實是個肥差，近水樓臺可以搞到彈藥。翠萍醒悟后立刻重回團部，找趙團長重新要回了這個任務，另外羅青山還幫忙在趙團長那里爭取到了用鐵軌換子彈的有利條件。

兵工廠物資匱乏，因此鬼子的鐵軌成為了重要的物資。很快，翠萍和羅青山便組織人員趁夜去拆鬼子的鐵軌，可是使勁了蠻力，那鐵軌就像焊在地上一樣紋身不動，翠萍他們只好放棄，回去之后從長計議。就在大家苦思冥想毫無辦法的時候，村子里突然來了一個人，他竟是曾經翠萍要被逼著嫁給的那個壯漢馬道成，馬道成五大三粗，四五個人根本攔他不住，只好放馬道成去見了翠萍。翠萍見到了馬道成十分的意外，而馬道成則強迫翠萍跟他回去，山娃等人跟馬道成起了沖突，幸好羅青山出手才把他給攔住。

然而這個時候，大家發現了那傻愣愣的馬道成竟然對鬼子的鐵軌有所研究，翠萍突然想起了馬道成鐵匠的身份，便詢問起馬道成是否有良計拆鐵軌，馬道成表示自己可以。翠萍十分高興，當即答應和馬道成回去準備拆鐵軌的工具，為了穩住馬道成，翠萍還承諾只要他肯為組織上做十件事情，自己便愿意嫁給他。正巧這個時候，鬼子打算用公路和鐵路分割八路軍的根據地，翠萍他們破壞鐵路，也能為根據地緩解壓力。

很快，翠萍他們帶上了馬道成制造的專用工具出發了，馬道成制作的工具十分巧妙，有了它大家很快就成功的將鐵軌拆了下來運走了。鐵軌丟失引起了日軍的高度重視，上杉勇親自到現場察看，這上杉勇果然狡猾，雖然翠萍他們抹去了運送鐵軌的車轍印上的浮土，但是上杉勇還是根據車轍印找到了黃草村附近。鎖定了范圍，上杉勇立刻派出探子進行偵查。

二丫回了老虎嶺，可是岳五木問起的全是關于翠萍的事，對她完全是不冷不熱的，這讓二丫很不開心。不過二丫還是按照計劃將自己對岳五木表達的話寫在紙上偷偷塞到了岳五木的碗底，可是碗里的誰將紙上的字跡完全浸濕，被岳五木直接給扔了。二丫的計劃失敗了，這讓她心中十分的難受。因為翠萍他們不停的拆鐵軌，鬼子們不得不改用馬車運送物資，這說明翠萍他們的工作十分的有成效。根據探子的消息，上杉勇經過分析后將翠萍他們的藏身之處鎖定在了黃草嶺在內的幾個村子里，準備對翠萍他們開展行動。上杉勇打算派出一支運輸隊，引誘翠萍他們現身。