平山得知孟婕懷上了秦風的孩子，他希望孟婕把孩子打掉，但孟婕執意要保住孩子。平山只好同意孟婕把孩子生下來。秦風以琳達的歌路與他的作品風格不合為由，解雇了琳達。琳達氣惱地走出華聲音樂社，卻發現杰克正在門外等她。杰克順勢向她求婚，琳達欣然接受。