一個奪取強大的衛星工廠的計劃正被醞釀著。Lisa、Rick、Max、Miriya以及其他人和Breetai一起上了他的戰艦，準備在司令官Reno的指揮下向衛星工廠發起進攻。Rick和Lisa以親吻鎮住了天頂星人；Max和Miriya舉起了他們的孩子Dana，給了他們一個更大的震驚。天頂星人以前從來沒有看到過嬰兒。這讓形勢變成了一邊倒，人類贏得了支持。衛星工廠被俘獲了，并通過折疊跳躍運送到了地球的軌道上。