雷婷帶人直奔火車站寄存處二十八號信箱，行李員打開信箱只見里面車票、工作證、錢都在，顯然是他們的行動走漏了風聲，敵特臨時放棄了行動，雷婷回憶之前在火車站發生的一切，發現賣冰糖葫蘆的老頭嫌疑最大，于是立刻下令此人抓起來。

賣冰糖葫蘆的老頭莫名其妙被抓了起來，雷婷問他到底對那買家說了什么，老頭翻來覆去就是那幾句話，公安局吳局長過來說已經調查清楚，這老頭在車站賣冰糖葫蘆好多年了，應該沒有問題。

雷婷再次回憶起似乎當時“邊星”在告示欄邊站了很長時間，之后才決定離開，于是她又親自跑回告示欄，仔細將每一張告示看了一遍，終于在一個不起眼的角落發現了與之前和平飯店裝發報機的箱子上一模一樣的標志，這是敵特通知行動取消的特定標志。

鄭當找來嚴實談話，因為密報翻譯是她經手的，鄭當讓嚴實回憶當時的經過，是否有什么不對勁的地方？雷婷則來找孟小云核實，問他當時監聽電報時有沒有問題？孟小云不愿院里知道他的身體情況，急忙推說沒有任何問題。

鄭當推薦容金珍當了破譯處的副處長，但容金珍似乎并不高興。這天他到院長辦公室找高鐵，高鐵讓他有什么需求盡管提出來，沒想到容金珍的要求竟是想要離開701，高鐵激動地讓容金珍自己去南院對著安能、對著曹隊長、對著所有為了他而犧牲的戰友們去說自己的要求，容金珍解釋說自己并不是想當逃兵，只是覺得很累，想要休息一段時間。高鐵承諾只要容金珍不離開701，有什么要求都可以，容金珍提出來想回家照顧師娘一段時間，師娘的哮喘病又犯了，寧州的冬天又冷又潮，他想帶師娘離開寧州，去南方過了冬天再回來。

翟莉再次來到容校長家，她為師娘帶來了容金珍被破格提拔為副處長的好消息，并受命專門帶師娘前去醫院體檢。

容金珍在紙上畫著沈漁的畫像，回憶著和她一起生活的點滴，翟莉敲門進來匯報師娘的專家會診結果，說師娘只是單發性哮喘，沒有其他并發癥，專家說只要療養一段時間就無大礙讓容金珍放心。翟莉又告訴他，院里已經批準了他的探親申請，但探親期間由自己全程跟隨，擔任他的保衛和保密工作，所以從今天開始，只要是容金珍筆下寫出來的字，不管內容是什么都必須交給自己保管，容金珍頓時緊張了，他生怕翟莉發現沈漁的畫像，下意識地抓緊了筆記本。翟莉說為他本次探親寧州公安方面還會派出專門的安保小組，容金珍說自己也要提一個要求，如果非要派安保小組的話，他想指定一個人。

部里就此次抓捕“覺醒者”行動失敗之事派來了調查組，他們了解到這次的事一定是“覺醒者”安插在701最隱蔽的一顆棋子“針”做的，他們將對每一個參與這次行動的人，每一個接觸到這次密報的人進行仔細調查。雷婷顯然和調查組的陸潤曾有過節，陸潤甚至點名第一個要查的就是雷婷。