孟小云號稱“順風耳”，韓冰和趙棋榮在表彰會上的對話他全聽到了，韓冰見孟小云既然已經了解情況，于是讓孟小云回答他一個問題，到底什么是兄弟？在他自己的理解所謂兄弟，就是戰場上哪怕拼到只剩他們倆人，依然背靠背堅持打完最后一顆子彈，他們不用擔心背部受敵，因為作為兄弟是寧可自己去死也不會扔下對方不管。孟小云懂了，在河灘營救容金珍時趙棋榮一定是扔下容金珍自己逃命去了。韓冰說他回來之所以沒有告發趙棋榮，是想給他一個機會自己去坦白，沒想到趙棋榮非但沒有坦白交代，還理所應當地接下了沉甸甸的榮譽。

王大棗和劉一平來到病房里試著各種刺激方法想讓容金珍醒來，膝跳反應、拿雞毛撣容金珍腳底……劉一平見這些方法都沒效果，就向王大棗提出不如把容金珍最害怕的大寶牽來試試，看容金珍會不會因為受到恐嚇刺激而醒過來，他的提議被翟莉聽到，于是兩人被趕出了病房。劉一平又想到從中醫的角度舒筋活絡最有效，他決定替容金珍針灸。

韓冰從出任務回來一直臭著張臉，趙棋榮為之前說他殺陳江年是公報私仇之事向他道歉也拒不接受，不明真相的其他戰友都同情趙棋榮，孟小云終于忍不住說韓冰生氣是情有可原，他問趙棋榮是不是在那天營救容金珍時拋棄了他自己逃命了？趙棋榮依然為自己辯解說是因為槍卡殼了，如果不逃只是多一人躺在病床上而已。孟小云擺明了自己的立場，他告訴趙棋榮從今天開始他們不再是兄弟。翟莉痛斥趙棋榮，罵他就是一個懦夫、是一個逃兵。

翟莉來到安能的墓前傾訴，她說自己沒有資格罵趙棋榮，因為她也同樣沒有保護好容金珍，如果容金珍這輩子都醒不過來，自己都不知道將來有什么臉面去見安能。她求求安能給她力量，幫她想想辦法，讓容金珍醒過來吧。

趙棋榮的事最終還是被院里知道了，他被關進了禁閉室，Q小組全體成員共同簽名上書緊急報告替趙棋榮求情，稱當時的情況是趙棋榮的槍卡殼了，在客觀上無法繼續戰斗才跑離戰場的。高鐵來到禁閉室向趙棋榮求證，趙棋榮承認自己是貪生怕死才會丟下容金珍，他對不起容金珍、對不起組織。

醫院的專家從容金珍的腦電波活動分析說容金珍醒來的機會變得非常小，翟莉沮喪地回到病房卻看到劉一平拿著針灸針正要向容金珍的頭頂扎去，她憤怒地將劉一平和王大棗趕了出去，她告訴依然昏睡的容金珍，自從安能死后她每天都祈禱能在夢里見到他，可是一次都沒有，直到容金珍躺在這里后安能居然出現在她的夢里，見面第一句話就問她“容金珍還好嗎？”翟莉說自己從沒有這么不想見到安能，因為她無法面對他，不知道該怎么回答他。