官家突如其來的變故，讓陳興達痛悔不已。為了與官龍祥一生的情義，為了惠萍和寸玉，他決心對正在暗自得意的張鎮長進行一番較量。 從巨大的幸福突然墜入無邊痛苦中的惠萍，無法使自己從這樣的打擊中擺脫出來。她決定獨自離家去尋找自己的戀人。在父母的苦勸下，她雖然留了下來，但只能天天去來鳳寺，為寸玉的平安和兩人的幸福祈禱。 寸玉逃出了張鎮長的魔爪，來到了緬甸。但在路上又被克欽部落瓦羅寨當成谷神的祭品捉去。就在寸玉的頭要被砍下一剎那，頭人的女兒瑪梅卻因為他的英俊而刻骨銘心地愛上了他。她要寸玉留下來，與她結為夫妻。報仇心切的寸玉拒絕了瑪梅，卻無法從瓦羅寨逃離。 這天，頭人突然急病發作，瑪梅和大家萬般無奈。寸玉靈機一動，想起了翡翠也有治病的功能，便將自己的翡翠鳥貼在頭人的患處。頭人果然病愈如初，高興地答應了女兒“招婿”的要求。寸玉無奈，只得將自己的遭遇對頭人闔盤托出。不料，這深深地感動了有過同樣遭遇的頭人的同情。他資助了寸玉，瞞著瑪梅悄悄地讓寸玉重新踏上了通往勐拱的復仇之路。 斯丹尼回到勐拱，帶回來令斯普萊欣喜萬分的消息。他暗中威脅，趕走了幫他在毛玉上暗做手腳的化學家弗蘭克，按照和張鎮長的約定，等著發財夢想成真的那一天。但是露西的美貌，瞬間點燃了他心中邪惡的欲火，令這個前“流浪漢”垂涎欲滴，神魂顛倒。 張鎮長的兒子一凡來到小月鎮安家，占有了官家的院子。而張鎮長也感覺到陳興達對自己的危險，于是便想拋開斯丹尼，誘使陳興達鉆進自己設好的圈套之中。