石濱正義將軍被處決，梅津從電臺廣播中知道了石濱正義等人的噩耗，作為良知尚存的日本軍官感到非常震驚，他去卓越那里確認石濱正義等人的真實死因，內心更加厭戰。他托卓越給自己在沖繩的雙親捎寄信件，卓越答應了，并安慰他戰爭很快就會結束。 由于東林炮臺的特殊地位，憲兵隊加強了對炮臺守軍的監控，防止主和派、溫和派滲入守軍內部。炮臺配電間和總工程師梅津中佐成為了黑木茨的重點監控對象。 卓越的報務員、裁縫

春蘭不幸身份暴露被遲田逮捕。遲田對引誘他染上鴉片癮的喬雷本來就又恨又疑，這次企圖公報私仇，逼迫春蘭承認喬雷就是她的同黨。半夜，不明情況的卓越向裁縫鋪走去，喬雷的女傭人截住了她。原來喬雷是捷普洛夫將軍為了保證“雪崩計劃”而精心安排的另一條情報線。喬雷為卓越提供了新的電臺，卓越請求喬雷設法營救春蘭，喬雷說自己辦不到，但是可以讓春蘭安樂死，以少受日軍的摧殘折磨…… 遲田再次讓春蘭指認喬雷，喬雷利用機會毒死了春蘭，當遲田發現時，喬雷已經逃出了情報局……