The Survivor in the Soap

一家危險廢料處理廠的一個大桶中驚現一具尸體，杰斐遜學院團隊調查后發現死者是塞拉利昂來的移民Symchay Conteh，他生前為了維持生計同時在打幾分臨工。與此同時，當調查組深入調查案件線索時，Cam和Arastoo正在為保密他們的關系而煩惱——因為那越來越難了！Brennan和Booth開始爭論度假地點。

最近幾個月不是謀殺就是混亂，要么就是槍擊案，Booth和Brennan終于有時間放松一下心情。可是他們該去哪里呢？Brennan想到外面去走走，將這次旅行當作一次學習體驗，但Booth卻另有想法……“Beach and spa, sex and room service and sleeping late. Now, that is a vacation. I want to come back stupid.”