凱特打出的第一槍就讓雷丁頓有點失了方寸。溜冰場的八十六具尸體，每一具上都放著詳細的資料。當局接到消息后如臨大敵，聯調局派出專門特工進行調查。幸好雷丁頓太了解美國政府的運行體制，出這么大的事司法部等機構一定會封鎖消息，讓整件事悄無聲息的終結。不過被派往調查的聯邦探員朱利安·蓋爾卻無意按政府的意思行事，他和萊斯勒曾是抓捕雷丁頓特別小組成員，幾年前小組被無緣無故解散，成員各奔東西?，F在有了再次調查雷丁頓的機會，朱利安最先想到的就是老搭檔萊斯勒。萊斯勒接到朱利安的電話有些尷尬，雷丁頓自首，聯調局與雷丁頓合作屬于機密。如果讓朱利安查出此事并公之于眾，不僅政府信譽受損，恐怕行動小組所有人也都要坐牢。

于是，在庫珀批準后，萊斯勒奉命與朱利安合作，而真實目的是要跟進朱利安的調查進度，并及時向庫珀匯報。朱利安可以說是個奇才，在調查方面往往不拘一格，出人意料。他在八十多具尸體里首先就是選中前司法部刑事科負責人黛安·福勒。聯調局保留了黛安死亡現場的所有物證，朱利安還原了現場，分析出雷丁頓是坐在哪個沙發上開的槍，事后還聽著唱片等待清道夫。清道夫把現場清理得很干凈，連唱片上的指紋都被抹去，卻忽略了唱片機凹槽里的唱片刷。唱片刷上滿是指紋，如果能匹配到雷丁頓，就能將他與案件聯系到一起。讓人意外的是，鑒證科不僅沒有匹配上雷丁頓的指紋，甚至指紋庫里都沒有搜索到匹配結果。萊斯勒不禁開始相信朱利安的話，部門里還有其他潛伏的內奸為雷丁頓效力。朱利安想到的最大嫌疑人就是伊麗莎白。

如果說利用死人是凱特打出的第一槍，那活人就是凱特的第二槍。雷丁頓的財務顧問被誘捕，隨后被捆綁手腳丟在警局門口，胸口上還堆放著雷丁頓的財務資料。這對雷丁頓的打擊可不小，他在安排自己的關鍵人物避難的同時，也在追查凱特的下落。從守林人的動態攝像機查到凱特走出樹林所搭乘的車，進而查到凱特所住的旅店。旅店老板出于安全考慮，在每個房間都安裝了錄音機，倒是為雷丁頓省去了不少麻煩。在凱特居住那幾天的錄音里，有個叫菲洛梅娜的年青女子來訪。一聽到這個名字雷丁頓心里就有了數，菲洛梅娜是賞金獵人中的高手，為了達到目的會用幾個月的時間潛伏在目標周圍，消除他們的戒心后再動手。

為了找到菲洛梅娜，納瓦比負責調查財務顧問最后出現的酒吧，伊麗莎白則陪在雷丁頓身邊尋找上一個雇傭菲洛梅娜的客戶，埃德爾斯坦議員。對于卡普蘭先生的事，伊麗莎白很自責，都是為了她，卡普蘭才與雷丁頓反目。所以伊麗莎白也想盡快阻止凱特，前提是凱特不會受到傷害。從議員那，雷丁頓得到了與菲洛梅娜取得聯絡的方式。不過菲洛梅娜很謹慎，聯絡點會先對客戶進行背景調查，然后再打電話給菲洛格娜，由她決定是否接單。正是這通電話暴露了她的行蹤，阿蘭姆在雷丁頓離開聯絡點二十分鐘后就追蹤到一通電話。通過電話定位，納瓦比帶領武裝小組沖進一處閑置的廠房，卻只發現一些簡單家具和一張寫著“亞莉克莎·菲比特”名字的字條。

亞莉克莎·菲比特實際上就是馬文律師的妹妹，菲洛格娜在咖啡店打工幾個月，就是為了裝成一個勉強維持生計，還要努力與前夫爭奪女兒監護權的可憐女子。有意制造一場車禍與亞莉克莎結識，讓自己的“悲慘命運”引起同情，亞莉克莎就會毫無防備的將她帶到哥哥面前，希望能為她提供一些有用的法律意見。當雷丁頓發現這一點時已經遲了一步，菲洛梅娜已經得手。雖然根據亞莉克莎的描述追查到了菲洛梅娜的車輛并將其抓獲，但車上沒有馬文的身影，馬文已落入凱特的手中。馬文沒有出賣雷丁頓，他的下場就是以逃犯的身份重新回到監獄，讓雷丁頓少了一個左膀右臂。唯一能讓雷丁頓感到欣慰的應當就是忠實的伙伴鄧比，又回到了他的身邊。