伊麗莎白按約定來到雷丁頓的秘密據點。房間里，雷丁頓的御用會計扎克·斯莫爾正帶著手下清點著成堆的美元。伊麗莎白心里清楚這些都是黑錢，可鑒于雷丁頓與聯調局的關系，也只能睜一只眼閉一只眼。她亮出聯調局的證件，趕走了這些人，才開口與雷丁頓說話。

雷丁頓對伊麗莎白的做法也沒多做理會，他手頭有另一個案子需要聯調局處理。政府的證人保護計劃名單被黑客竊取，雖然不知道名單的下落，但他知道誰想得到那份名單。想得到名單的組織叫“后宮”，因其由一幫女賊組成而得名。她們組織嚴密、身手不凡，而且只對犯罪份子下手。與其說是行俠仗義，不如說是“黑吃黑”。后宮最近的一起案子是明目張膽的從黑幫頭子托尼·吉努薩手里搶走了價值上千萬的鉆石，而托尼前不久殺了出庭作證且被列入保護計劃的證人。這不可能是巧合，為了保證萬無一失，伊麗莎白必須打入后宮探明情況，奪回證人名單。

后宮的首領叫瑪戈特·羅切特，為人謹慎。所幸雷丁頓知道一個曾與她合作的家伙克雷格，只要克雷格肯為伊麗莎白擔保就可成功一半，至于另一半就需要伊麗莎白向瑪戈特證明自己的能力。伊麗莎白最初進聯調局就是因為她出色的分析應變能力，現在正好得到發揮。她假扮酒店服務人員進入瑪戈特房間，輕而易舉的拿走藏在行李箱中的鉆石，并留下字條。等瑪戈特發現，再根據字條來到酒店吧臺，伊麗莎白正悠然自得的喝著酒。

這一手給瑪戈特留下深刻的印象，但她也不會輕易相信一個不速之客。這時克雷格的擔保起了作用，他為了讓監獄里的弟弟提前獲釋，就與聯調局達成協議，在瑪戈特面前“證實”伊麗莎白是名個出色的騙子。不過瑪戈特的測試沒有結束，她還要求伊麗莎白當場殺了克雷格。伊麗莎白略加思索就明白了瑪戈特的用意，便嚴辭拒絕。這是個忠心測試，如果殺了克雷格就說明自己是個對同伴沒有忠誠的人，絕不可靠。伊麗莎白的表現讓瑪戈特很滿意，同意接收伊麗莎白成為新成員。

行動小組調查到，除了首領瑪戈特，負責策劃的薩沙·劉，善于交際又個性沖動的杰西卡·皮哈以外，后宮里還有一名成員，艾瑪·奈特莉，無法確定身份背景。有關她的所有資料都是空白，顯得非常神秘。伊麗莎白很快發現艾瑪身份的確特殊，其實是雷丁頓安插在后宮的前英國特工。雷丁頓對此沒有否認，他之所以再安排伊麗莎白，是因為艾瑪最近的行為有些反常，似乎另有心思。不過雷丁頓相信，兩名臥底應當能全力合作，找回名單。

在薩沙的策劃下，為了拿回鉆石的托尼說出了出售名單的人是代號為“赫德里克”的黑客。瑪戈特手眼通天，黑白兩道人脈廣泛，查出赫德里克的行蹤不需要太長時間。有準確情報透露赫德里克就在香港過著紙醉金迷的生活，而且豪華公寓內有高級別安保措施。這并沒有難倒后宮成員，瑪戈特負責遠程指揮，薩沙負責破壞安保線路，伊麗莎白、杰西卡和艾瑪則潛入公寓伺機盜竊名單。

當晚，赫德里克正在舉辦派對，薩沙入侵安保線路修改賓客名單，讓伊麗莎白等人順利進入公寓。但在動手時，艾瑪突然引發警報。杰西卡被趕來的保安擊斃，在伊麗莎白與保安纏斗時，艾瑪趁亂取走保險庫里的名單消失無蹤。

準備逃走的瑪戈特和薩沙被聯調局迅速抓獲，而名單則由雷丁頓交給了伊麗莎白。伊麗莎白看著面前的絕密名單，猜測艾瑪的命運一定和卡普蘭先生一樣，長眠于地下。但伊麗莎白錯了，艾瑪確實想過獨吞名單，用得到的錢過隱居生活，退出爾虞我詐的生活。雷丁頓找到她后，并沒有責怪她的背叛，而是給了她一份湖邊小屋的地契和大筆資金，讓她過上安逸的退休生活。另外，雷丁頓千方百計得到名單并非想據為己有。名單里有“卡普蘭先生”凱特的姐姐莫林·羅恩，她因目擊一場黑幫謀殺而出庭作證，并加入證人保護計劃。雷丁頓是為了保護莫林，彌補對“卡普蘭先生”的遺憾，才有此舉。

同時，雷丁頓也身處危機。會計師扎克突發心臟病死亡，導致很多錢款不知所蹤，而此前安排妥當的生意都被競爭對手巴爾德爾·馬格努森搶走。雷丁頓心里明白扎克絕不是死于意外，已經有人向他提出了挑戰。