端木翠看著展顏送給自己的糖人，想起來自己小時候的遭遇。從小端木翠娘親就告訴端木翠一定要努力練功，自己是部落的繼承人，不可以貪玩享樂。想起母親的話，端木翠放下了糖人，忙起了自己的工作，但又忍不住拿起了糖人。這時阿彌進來，端木翠放下了糖人，阿彌勸端木翠不要太執著于打仗，多看一看這人間的美好與美食。

阿彌把巨闕還給了展顏，展顏向阿彌提出自己想進入端木營，卻被告知端木營從不招外人。展顏看著端木翠送給自己的娃娃，發誓一定要救回端木翠。

啟封城的故氣越來越嚴重，故氣仿佛能吞噬人的情感，放大人的憤怒和恐懼，人族和幽族在街上打成一片，甚至出現了殺人流血事件。上官策對于這些事情完全沒有辦法掌控，連上官策、張瓏、趙武也遭受到了故氣的侵蝕。上官策被故氣侵襲，拿刀想要自殺，被賀雪所救。賀雪幫助恢復了張瓏、趙武的神志，并告知上官策故氣的存在。上官策將啟封城有擾人神志的告知了百姓，讓百姓不要出門。

紅鸞蘇醒之后發現自己身在人族營中，端木營的女兵對她十分友善，讓她感覺到了溫暖，她也選擇陪著溫孤留在了端木營中。溫孤帶著紅鸞前來祭拜衣羅，看著紅鸞如此傷心，溫孤貼心安慰紅鸞。幽族太子見成乞已死，于是讓魑女派人去暗殺人類丞相江易。

江文卿發現端木拿下安邑戰事損失慘重歷史很可能因為展顏而改變。轂閶成了攻打安邑城的統帥，還說端木營都是女兵，沒有戰斗力，讓端木翠十分生氣。展顏默默守護在出營的端木翠身邊開解她，還陪她騎馬散心。展顏半途中發現有幽族所穿的衣服，猜測到黑衣人要襲擊丞相江易，于是兩人一同趕回營中對付了黑衣人但端木翠不慎受傷。端木翠的血滴在了巨闕劍上，與巨闕融為一體，得知自己真的用血修補過巨闕。

轂閶見端木翠和展顏走的越來越近，出言提醒她要注意男女有別。溫孤發覺端木翠所受傷是幽族邪術，于是用幽族治療術幫她逼出毒氣，卻被楊鑒誤認為是幽族要害端木翠，將溫孤關進地牢。現實中的楊鑒用命燈查看端木是否存活，得知端木翠還尚活在沉淵。現實中的人越來越不記得端木翠和展顏，有時甚至連人名都忘記了。

展顏見端木翠傷勢嚴重，冒險和紅鸞從地牢中救出了溫孤，在溫孤的治療下，端木翠逐漸蘇醒，并且在夢魘中看到了細花流和展顏的臉。看到端木翠被溫孤救醒，楊鑒對溫孤的印象也逐漸變好。展顏害怕端木翠受到幽族的傷害，前來陪伴端木翠。展顏告知端木翠他們兩人都是千年之后的人，因為端木翠放不下過去所以來到了沉淵，所以自己只是來帶走端木的。端木翠對展顏的話有些懷疑，決定前去詢問楊鑒。楊鑒告知端木翠，沉淵是一方世界，可能看到以前發生的事情。端木翠詢問楊鑒他們是否在沉淵，楊鑒卻以為端木翠只是在亂想。

溫孤被營中之人欺負，被端木翠所救。端木翠前去找高伯蹇說理，將溫孤帶去了端木營。