張府里，張翰濤正和眾人談話，這時靳五爺突然帶著一個箱子闖了進來。靳五爺悲痛地告訴眾人，昨天夜里有歹人將商鋪店主鄭老板和付老板的兒女殺害了，箱子里裝著的正是他們兒女的尸首。

張翰濤把消息報告給晴川，讓晴川務必捉拿到兇犯。晴川答應了他的要求，稱在這件事上自己將全力而為。

王剛來到警察局報到，黃維山將一份文件交到他手上，讓他去查商鋪老板的兒女被殺一案。

四叔漸漸病重。這天，他感慨地從箱子中取出了自己曾經制作的一把彈弓，當年小時候的張翰濤讀書不用功，后來還用這把彈弓打了教書先生一把。張景祁知道后大為惱怒，心疼孩子的四叔當即出面阻攔起來，稱一切的事都是自己的責任。最后，四叔被罰在院子里跪了整整一夜。

四叔將彈弓交到張翰濤手上，張翰濤看著彈弓，心中生出了許多感慨。

王剛經過一番嚴密的排查，最終查明死者身上的血跡和岡田的佩刀上的血跡一致，可以推定岡田就是殺死兩名孩子的兇手。王剛將證據交到晴川手上，晴川下下令將岡田抓來。岡田見自己的行跡暴露，不禁惱火起來，一時激憤的他與旁邊的靳五爺還發生了沖突，后來岡田一下抓過桌子上的一把刀，將其直直地插入了靳五爺的腹部。

晴川讓手下把岡田制服并將其帶走。張翰濤見靳五爺傷重，便急急地將他扶上車并趕往醫院。可惜的是，靳五爺在送院途中卻因病重不幸過早離世。臨死之前，他深情地囑咐張翰濤，讓他一定要將兇手歸于正法，還所有死者以公道。

晴川得到上級久保的指令，久保讓他放過岡田。晴川不得已，只得服從。

王剛接到黃維山的指令，在押運岡田的途中故意將岡田放跑。岡田得意起來，還稱殺了中國人也就不過如此而已。之后，他就大搖大擺地朝城里走去。就在這時，張翰濤等人出現，他們并沒有心慈手軟，見到岡田來到，眾人就上前將其圍住。大疤瘌等人出手將岡田殺害。

張府里，四叔漸漸病重，他感到自己已經無法支持，便委托槐花以后要好好照顧張翰濤。槐花深情答應。不久后，四叔便緩緩地閉上了眼睛，離開了人世。

張翰濤等人為四叔舉行了隆重的葬禮。在四叔的墳前，張翰濤深情地跪下，為四叔作最后的告別。

晴川將各種資料一一收集起來，進行了對比。經過一番嚴密的分析，他把所有的疑點都集中都張翰濤身上。此時的他，已經能夠確定之前那個“殺八方”就是張翰濤無疑。

張翰濤把上次在廟里取得的詩貼在了墻上，唐曉云看了，認定里面必有玄機，但自己又無法破解。張翰濤表示自己會設法破解詩句。

晴川與久保商談。晴川稱自己已經能夠確定張翰濤就是“殺八方”，自己以后會設計引蛇出洞，將他捉拿。

唐曉云看了四叔死前的化驗單，發現四叔是死于某種藥物中毒。這種藥物略帶咸味，易溶于水，憑肉眼難以觀察出來。