在回家的路上，呂翔還是沒有忍住，在白影的車上睡著了。白影把呂翔送回家時呂飛已經醒了，將白影忽悠走以后，呂飛就趕緊收拾了一下，趕到便利店去工作。他拿著呂翔的照片說自己和呂翔是雙胞胎，店員娜娜不相信，呂飛謊稱自己和呂翔是異卵的，龍鳳胎那種。老板看到又是他的時候本是不想聘用他的，是娜娜在一旁說呂飛看著勁大又老實，老板這才沒有追究。

李云春的診治結果很快就出來了，在未來一個月內都不能碰鋼琴，而且說不定還會有后遺癥，這件事的影響很是惡劣，要不是張瑞陽幫張寒壓著，張寒是要受處分的。但是張瑞陽也不想就這么放過張寒，就安排張寒去初級班給眾人打菜。

為了在下次比賽中能在跳舞方面贏過張寒，呂翔在舞房內練習。路過的瀟瀟和安吉兩人小聲討論呂翔的來歷，瀟瀟說呂翔一身的地攤貨，怎么看都不像是個富二代。白影聽見了兩人的對話，輕咳一聲，趕走了兩人。

呂翔練習完去吃飯的時候，出道班的餐區已經沒有食物了，他只能去初級班的餐區，正巧遇上了張寒。張寒誤以為呂翔是故意來嘲笑自己的，整個人都跟刺猬一樣炸了。呂翔不知道怎么跟張寒解釋，因為張寒已經腦補了一出宮斗戲。呂翔好心問張寒還習不習慣這邊的伙食，如果不習慣自己可以幫他帶點東西過來吃。張寒再一次誤解了呂翔的意思，被活生生的氣走了。

呂飛在便利店的工作也開始步入正軌，這天晚上他在值班的時候，看到了陳昊的背影，娜娜告訴他，陳昊不知道怎么回事，每次來就買兩袋成人尿不濕，其他什么都不要，呂飛看著陳昊離開的背影，遲遲沒有開口。

空娛為出道班的練習生們接了一個風尚雜志的拍攝，陳昊這些天一直都在幫大家聯系，呂翔因為沒有經驗，絲毫不得要領，被陳昊批評了。事后，張瑞陽問陳昊對呂翔的看法，陳昊覺得他在氣勢上還不夠，就像一個沒有靈魂的精致娃娃。張瑞陽不以為然，他很看好呂翔，因為他像十年前的陳昊，內向靦腆，擁有滿身才華卻不自知。總有一天會大放光彩。

呂翔知道自己還有不足，所以在拼命的練習，白影覺得再努力如果不得要領也是被費力氣，所以他邀請呂翔去自己家練習，為明天的挑選人員做準備。呂翔答應了，為此他喂呂飛吃下了安眠藥，還特地買了很多咖啡順便幫呂飛請了一個假，前往白影家熬夜練習。