祖母去世了，喬治不愿意安葬她，波達克只好把祖母葬在了窮人的墓地。

祖母的話一直縈繞在喬治的耳邊，他開始懷疑瓦倫丁不是自己的兒子了。伊麗莎白像往常一樣帶著瓦倫丁在喬治的辦公室玩，但喬治卻讓伊麗莎白把瓦倫丁抱走，他說自己不想被瓦倫丁的佝僂病傳染。伊麗莎白覺得喬治很是不可理喻，她說喬治以前不是這樣的，而且這幾周以來，喬治都沒有好好看過瓦倫丁一眼。喬治借口說自己還有事離開了莊園，他告訴伊麗莎白他要去倫敦。

喬治沒有去倫敦，他去卡羅琳的莊園找了恩尼斯。喬治希望卡羅琳能暫時回避，卡羅琳就帶著狗狗回了臥室。恩尼斯不知道喬治前來是為了什么事，他說喬治是要看病還是要說事。喬治讓恩尼斯保證不把他接下來要說的話傳出去，他說自己要問的事極其私密。恩尼斯答應了喬治的請求，他說自己現在和喬治就是醫生和病人的關系。喬治問恩尼斯還記不記得瓦倫丁出生時的樣子，他說早產的嬰兒不應該有指甲和頭發，但瓦倫丁不僅有指甲而且頭發茂密。恩尼斯說一般情況下早產兒都很虛弱，但有時候早產兒發育的好也會有指甲和頭發。喬治質問恩尼斯是不是在隱瞞什么，他說恩尼斯是不是知道瓦倫丁根本不是早產兒。恩尼斯解釋說他不是在隱瞞什么，他說他也不能確定到底瓦倫丁是早產兒還是足月的孩子。恩尼斯的話讓喬治心灰意冷，他直接離開啟程去了倫敦。

莫文娜懷孕后還是要被重欲的惠特倫斯每天折磨，她的身子漸漸虛弱了下去。惠特倫斯請了恩尼斯來家里給莫文娜看病，恩尼斯見過莫文娜的情況后提醒她和丈夫要在懷孕期間節制。惠特倫斯被恩尼斯的話氣瘋了，但他不想上莫文娜的孩子有事。為了滿足的欲望，惠特倫斯把主意打到了莫文娜的妹妹阿夢紗的身上，他竟然偷偷看阿夢紗換衣服和洗澡。

喬治當上了議員，他馬上離開納帕拉搬到了倫敦，臨走前，他吩咐管家監視伊麗莎白。另一邊 ，莫文娜難產生下了一個兒子，幸好有恩尼斯在，她才保住了性命。莫文娜的生活沒有因為兒子的到來有絲毫的改變，她覺得自己每天都像是生活在水深火熱里。惠特倫斯一看到莫文娜生下了孩子，他就不顧莫文娜的身體要和她上床。這讓莫文娜很是難熬，阿夢紗知道后卻暗暗下了決心要勾引姐夫。阿夢紗故意在房間里洗澡，她早就知道惠特倫斯偷看她的事了。

伊麗莎白把波達克約到了莊園里見面，她說把瓦倫丁不是早產兒的事說了出來。波達克這才知道喬治懷疑瓦倫丁是他的兒子，他說喬治根本沒有證據。伊麗莎白問波達克她應該怎么辦，波達克說唯一能打消喬治懷疑的人就是伊麗莎白，因為喬治從小就喜歡她。

格雷克為了見莫文娜一面，他偷偷跑到了惠特倫斯的家里。另一邊，惠特倫斯沒能忍住誘惑和阿夢紗上了床。