10:00 p.m.- 11:00 p.m. 導彈進入發射準備，萊諾克斯絕望地懇求韋恩立刻停止襲擊，他特別強調大使稱法耶德的行為完全是本人行為，不受國家支持。 大使緊急聯絡韋恩，稱他們手中掌握了最新的“尚未公開的信息”。該國的一位哈比波將軍已經被查出和法耶德的恐怖襲擊有關，他本人已被逮捕。韋恩嚴厲斥責大使之前一直欺騙他們，并立即取消了襲擊計劃。這時萊諾克斯才得知所謂的核襲擊根本是虛張聲勢，韋恩只是打算通過這種方法來給該國施壓。萊諾克斯非常佩服。 在兩國聯手下，哈比波被迫給法耶德打了一個電話，聲稱他派了一支隊伍去營救他。這時，偽裝成哈比波手下的CTU小組已經把法耶德救了出來。 韋恩問萊諾克斯為什么丹尼爾斯撤回了上訴，萊諾克斯說自己有義務保護總統，因此可能會做一些不那么光明正大的事情，說完就走了出去。韋恩的手控制不住地顫抖起來，他發現自己的健康急劇惡化。 法耶德從哈比波打給他的電話中聽出了矛盾，尋準時機脫身。杰克跟蹤而去，在現場找到了核彈，并且處死了法耶德。 正當每個人都以為一切都結束了的時候，杰克接到了一個電話，令他大驚失色：電話的另一端是人人都以為車禍身亡的奧德莉，而她似乎正處于危險，口口呼喚杰克救她。