簡(jiǎn)的父親造成的事故造成了一場(chǎng)轟動(dòng)的悲劇，所有的人都十分震驚。沃爾特在家里的泳池邊上考慮要燒掉自己販毒的所有錢，但是他后來(lái)又反悔。

沃爾特的學(xué)校組織了一場(chǎng)活動(dòng)，所有人都表達(dá)了自己的默哀，但是沃爾特直言人應(yīng)該向前看。沃爾特在家里收拾東西準(zhǔn)備出門，漢克在一旁幫忙。

斯凱樂找到離婚律師討論自己的情況，律師詢問(wèn)兩人現(xiàn)在是否已經(jīng)分居，斯凱樂直言自己已經(jīng)不愿意回頭了。

斯凱樂沒有向她兒子解釋自己為什么和沃爾特吵架，沃爾特想要送他的兒子去學(xué)校，斯凱樂不允許。杰西在康復(fù)中心漸漸接受了自己的過(guò)去。并決定要好好生活。

斯凱樂找到沃爾特談離婚的事情，沃爾特不答應(yīng)。斯凱樂直言沃爾特是毒販，沃爾特承認(rèn)自己制毒，斯凱樂沖出房門。

沃爾特接杰西出院，杰西知道了之前簡(jiǎn)的父親因?yàn)楹?jiǎn)的去世才導(dǎo)致悲劇的發(fā)生。杰西因?yàn)樽约旱腻e(cuò)誤而十分自責(zé)，沃爾特安慰他。

沃爾特找到Gus, Gus給他提供了一個(gè)非常誘人的機(jī)會(huì)，但是沃爾特拒絕。 Gus再次提出了自己條件，沃爾特表示自己會(huì)考慮。Gus提出若是沃爾特能夠?yàn)樽约汗ぷ魅齻€(gè)月，那么Gus可以給沃爾特三百萬(wàn)美金，沃爾特有點(diǎn)動(dòng)心。

在美墨邊境，兩人從墨西哥偷渡到了美國(guó)，他們?cè)趯ふ乙粋€(gè)叫Heinsburg的人。