事情脫軌 壓力開始升級，當(dāng)?shù)氐母咝ｓw育管理局開始就泰勒是否違法招募四分衛(wèi)烏度展開調(diào)查。但與此同時(shí)，泰勒教練還面臨另一個(gè)問題，黑豹隊(duì)的隊(duì)員雷耶斯(Reyes)因?yàn)樯嫦託蛄硪幻騿T而被逮捕。 蒂姆與麗拉接賈森出院的時(shí)候，他們更加察覺到了彼此之間流動的這種曖昧的感情。