[金色提琴]棕枝全日(復生節前的星期天)那天，達克(Duck)打電話給唐。斯特靈-庫柏廣告企業在競爭緊張的廣告界站得了有幫助席位，并搬了新的工作地點。所以羅杰警告合成一戶人不要和唐發生沖突。唐和達克在為美國航空做廣告這件事物上仍然不可以得到完全一樣，唐生命力地表達達克是來擴張企業業務的，而不是讓企業遺失老客戶。同事離去后派奇向唐表示歉意，并陌生的稱他為唐先生。