羅格的女兒要結(jié)婚了，他和妻子詢問(wèn)女兒和準(zhǔn)女婿關(guān)于婚禮的打算，女兒想要大操大辦。廣告公司的同事寶比(Bobbie)希望大家支持他的老公明星，他最近出演了電視劇《Grin and Barrett》，唐把她的思緒又拉回到了工作上。

棕枝全日(復(fù)活節(jié)前的星期天)那天，達(dá)克(Duck)打電話給唐。因?yàn)闉槊绹?guó)航空公司創(chuàng)作廣告的討論會(huì)要提前開(kāi)，唐必須盡快回辦公室。就當(dāng)兩人打電話的時(shí)候，鮑比(Bobby)燙傷了自己，百蒂生氣地把孩子送到了急救室，唐只好把女兒帶到辦公室。

討論會(huì)中，達(dá)克(Duck)希望庫(kù)柏公司為美國(guó)航空做多角度的廣告，而唐希望創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)有一個(gè)綱統(tǒng)領(lǐng)所有廣告。女兒在辦公室談話的內(nèi)容驚人，并喝了酒，唐趕緊把她送回家。而這時(shí)羅格為了追求浪漫與J女約會(huì)。

派奇的朋友告訴神父自己恨派奇，因?yàn)樗藗€(gè)孩子還當(dāng)作什么事情都沒(méi)有。

唐和達(dá)克在為美國(guó)航空做廣告這件事情上還是不能達(dá)成一致，唐生氣地表示達(dá)克是來(lái)擴(kuò)大公司業(yè)務(wù)的，而不是讓公司丟掉老客戶。