看著郭會長過于業余的攝影水平，于致遠開始犯愁了，到底該怎么為自己酒桌上的滿嘴跑火車買單。

趙佳妮和丁總商量著演示文稿的最終定稿細節，就在他們覺得大功告成之時，一邊搞衛生的孫阿姨隨意地瞟了電腦一眼批評他們的用色過于難看了，趙佳妮對外行的孫阿姨的意見不以為然，但丁莎莉卻覺得自己公司的特色就是接地氣，現在孫阿姨作為基層百姓的代表的意見令她非常重視，建議趙佳妮是否可以根據孫阿姨的意見稍作修改，趙佳妮卻堅持己見。

丁莎莉悄悄把佳妮最終定稿的PPT發給琳琳，讓她按自己的批注修改，沒想到忙中出錯，文件發錯了人，同事收到PPT后就告訴了佳妮，佳妮沖動地去找丁總理論，覺得丁總不該不尊重她的勞動成果，丁莎莉掩飾說只是讓琳琳修改一些錯別字，還讓佳妮放心這個項目的獎金保證一分不少全給她，佳妮被堵得沒話可說，心情低落無比。

佳妮接到白潔的電話約她見面，當了解到佳妮已經在丁莎莉這工作五年時，白潔表示她不該在原地踏步，帕拉市場部擴充人手，她正好還缺個助手，想邀請佳妮去帕拉工作。白潔誠懇地說佳妮在專業方面很有天賦，不該在這種小公司浪費時間，況且在帕拉一個成熟的文案月薪就有一萬五，一年還能拿十五薪，她讓佳妮好好想想，她可是有兒子、有家庭的人，一份好的收入有多么重要。佳妮卻不為所動，她說丁總的公司雖然是個小作坊，但當初自己大學畢業找不到工作是丁總收留了她，并手把手地教她，這是一個有人情味的公司，她只想好好把帕拉的策劃案完成，如果真的能中標也算是給公司的一個回報了。

回到家佳妮告訴于致遠白潔想挖她去帕拉當助理的事，于致遠支持妻子離開丁氏，但佳妮卻說自己寧做雞頭不做鳳尾，生怕大公司人際關系過于復雜，于致遠笑她就是固步自封，一席話又說得佳妮開始心動。佳妮又去請教表姐的意見，表姐毫不猶豫地支持她跳，哪怕壓力大得了抑郁癥大不了看心理醫生唄，反正有錢了。看到老公和表姐都支持，佳妮下定決心打算賭一把。

佳妮也想給軒軒報英語培訓班，一聽學費一年得兩萬嚇得直咂舌，表姐對她說自己做了那么多年投資只有一樣是穩賺不賠的，那就是教育，看他們多多才來了一個多月，那口語呱呱叫啊。

邵杰在藝術展上巧遇之前因為電話會議被丈母娘打斷而未談成生意的孫董，他聽說之前的項目孫董并沒有和其他公司合作，于是懇請孫董再給他一次機會。原本希望并不大的合作，邵杰竟然因為洪小米不慎把紅酒潑在他身上把自己的絲巾借給他解圍而出現轉機，孫董的夫人一眼認出邵杰的絲巾是葛明老先生參與設計的，全球只有一百條，她表揚邵杰是個有品位的人，讓老公一定得重用邵杰。

眼看到了年關，蔡姐催著于致遠拿出年終獎的發放方案，但于致遠因為押著郭會長的照片不發，郭會長打擊報復，鼓動別的廣告商都把廣告費用投到別家雜志，搞得于致遠根本拉不到廣告，無錢可發。

琳琳把趙佳妮即將跳槽去帕拉的消息告訴了丁莎莉，丁莎莉怒火中燒斥責佳妮，佳妮解釋說她并沒有想跳槽，是白潔主動來找她的。丁莎莉當場打電話給白潔，沒想到白潔在電話里倒戈一擊，說趙佳妮找她要跳槽，被她拒絕后誣蔑她的。