軒軒生病了，趙佳妮被迫中斷和白小姐的洽談趕到學校接兒子去醫院看病，她打于致遠電話沒人接聽，此時于致遠正在主編辦公室因為拿不出葛明的采訪挨批呢。

于致遠帶著妻兒去看望喪夫后獨居的母親，明顯他們的到來令母親有些意外和不自然，軒軒在衛生間發現了兩個牙刷，還對媽媽說奶奶好浪費，趙佳妮意識到了什么，剛想提醒丈夫時，婆婆的同居男友顧叔叔開門進來，于致遠顯然受到了刺激，這個小區住的都是父親的同事和朋友，而自己的母親就這樣不和自己商量讓一個陌生男人住了進來，他無法接受，趙佳妮卻對婆婆表示理解，她勸丈夫思想不要那么封建，以他媽媽的情況找個人一起生活是好事。

趙佳妮想著自己的策劃案還沒完成，于是動腦子想讓于致遠請年假在家帶孩子，以保證自己全心全意完成工作，于致遠卻說眼下正是自己升職的關鍵時期，況且出刊在即，他需要寫稿、編輯、校對一大攤子事呢，現在請假在別人眼里無異于怠工啊，但他還是架不住妻子折軟磨硬泡答應打電話回人事部請假。

趙佳妮把此次和帕拉的合作看成是她自己事業的轉折點，加上合作方白潔對她的百般不順眼，她決定連夜做個漂亮的策劃案出來堵對方的嘴。沒想到熬了一晚上寫好的策劃案第二天到公司討論后的結果竟成了同事琳琳嘴里的沒有創意。

休假在家帶孩子的于致遠接到葛明助理的電話，告訴他現在葛老有一小時的空閑時間，讓他趕緊過去采訪，于致遠打電話向妻子未果后只得將軒軒帶到雜志社托小劉照看，沒想到小劉不在，張偉自告奮勇幫他管著。采訪才剛正式開始，軒軒就不知從哪溜了進來，童言無忌的孩子一會摸著葛老的胡子問他為什么是白色的，一會又說葛老的畫很難看，一會又急著要上廁所打破了葛老的雕塑……這一幕讓別有用心的張偉看在眼里。

孩子生病不能去幼兒園，夫妻兩人都要忙工作，趙佳妮的父母又去了泰國旅游，佳妮想著把孩子送婆婆家請她代為照看一天，原本婆婆答應得好好的，沒想到接了報社周主編的一個電話，得知親家母夫妻倆去泰國旅游是占了自己兒子的名額，這個婆婆頓時翻臉不認人，說自己也有事要出去沒法替他們管孩子。佳妮萬般無奈之下只得將兒子帶到公司上班，又因為兒子的童言無忌開口就叫丁總為奶奶，惹得BOSS一臉的不愉快。

周主編打電話讓于致遠上二十九樓杜總辦公室談話，于致遠還以為杜總是要宣布他主編的正式任命，沒想到杜總卻是因為他帶著孩子去采訪葛老并在那邊闖禍的事來興師問罪的，杜總稱集團正與葛老的團隊談合作，想聘請他做集團的藝術總監，如今于致遠卻得罪了他，眼下升他做主編之事不合時宜得先放一放，先讓張偉做代理總編。

佳妮帶著兒子在單位趕策劃案，軒軒吵著要去動物園，一個不小心把水潑在了佳妮的電腦上，電腦壞了，稿子沒了，要重新寫出來起碼得半夜，偏趕著軒軒又突然發燒了，佳妮急著要送兒子去醫院，丁總卻拉著她要改稿，佳妮焦頭爛額沖著丁總嚷嚷她要辭職。

在醫院里于致遠接到顧叔叔打來的電話，這才明白母親白天不肯替自己照顧兒子是在吃親家母的醋，覺得兒子出錢給岳父母去旅游，而他這個親生母親卻輪不到。