小賢與阿和來到墨西哥的瑪雅遺跡，偷偷走了進去。途中遇到擁有礦石獸的女孩，蟲蟲獸感到小賢對它的感情會發生動搖。在遺跡深處發現了牛人獸和蜘蛛獸，它們逃了出來。出來后，獸人加魯魯獸、飛蟲獸和礦石獸進化成的角龍獸將它們擊倒，送回了數碼世界。莫斯科那邊，小京和小空由于不會講俄語，便用食物作為號令來與俄羅斯的孩子一起作戰，戰斗完后覺得非常饑餓與疲勞。本來俄羅斯的孩子要請她們吃東西，卻因為還有一些長毛象獸沒收拾。此時帝皇龍甲獸帶著孩子們及時趕到并打倒了它們。大家要立即回日本，因此小京和小空因為沒有吃到東西而非常失望。