維蘭德第三季第2集：
電視貓 時間：
兩個男人的尸體被扔在救生筏上，在海上漂流數(shù)天后被發(fā)現(xiàn)。經(jīng)鑒定，尸體是來自里加市的黑手黨，里加警探Karlis少校前來協(xié)助。Kurt接到神秘電話后來到碼頭，誰料有人闖進警局搶走筏子里的毒品。少校被殺，Kurt受邀去里加協(xié)助調(diào)查。記者Upitis被抓，隨后上吊自盡。Kurt打暈里加警察Zids，隨后帶著少校夫人Baiba逃跑。Kurt施計來到里加警察總局檔案室，他找到案件記錄。案件終于塵埃落定，真兇Putnis上校被擊斃。