女孩Nowak突然掉入海里。數天后，女孩的斷肢被發現。在新家花園里，Kurt 發現一具遺骸。經鑒定，遺骸死者是個被步槍打死的女孩。前租客Petrus是個皮條客，警方查到其小女兒Ellika失蹤10年。Kurt找到兇器步槍，誰料突然得知Ellika還活著。Nowak好友被殺，Kurt懷疑是渡輪工作人員所為。Kurt在隔壁農場尋到線索，誰料主人Fredrik開槍自盡。原來真兇是Fredrik之子Jorgen，他在渡輪上工作，隨即他被警方抓住。