海莉擔(dān)心凱西指正博伊特之子后會有不測，于是她向道森求助。凱西變得脾氣火爆，博登不得不暫停他的輪班。博伊特欲用極端的方法讓凱西失控，識破博伊特伎倆的凱西沒有讓他得逞，凱西堅(jiān)持回到工作崗位。凱西冒著生命危險在火災(zāi)中救了柯蒂斯和他母親，柯蒂斯幫助凱西錄下了博伊特腐敗的證據(jù)，凱西的噩夢終于結(jié)束。道森救過的女孩瑪?shù)铝諑椭龜[脫了處分，同事們舉辦聚會慶祝。