芭比夢到自己殺害彼得的情景而驚醒，他想起自己的軍牌在和彼得打斗時被其扯下。安琪試圖逃離朱尼爾的魔掌，但卻無濟于事，她故意承認和芭比有染。

茱莉亞趕到小鎮電臺，她將穹頂的最新消息通報全鎮。喬和同學用數學公式計算出了穹頂的范圍。發現朱尼爾跟蹤自己，芭比出手教訓了他。

受吉姆委托，柯金斯潛入杜克的房子消滅罪證，卻不幸將房子點燃。危急時刻，吉姆開來推土機將房子推倒，制止了火勢。