Roger（Jeffrey Pierce）的回歸指日可待，但大家都擔心“創始人”（Simon Merrells）發現此事后會有嚴重的后果。Stephen對于“創始人”用來訓練他的機器已經有了清醒的認識，于是請求John和Cara無論如何要幫助他毀掉這臺機器。與此同時，Russell和其他未來青年對于尋找“避難所”（The Refuge）已經徹底失去了信心，他們決定自行離開。