忠植和勝利都因?yàn)榈戮诺钠垓_而不能原諒他，忠植的話(huà)讓德九想起了當(dāng)年的自己。寶拉爸爸知道了真相，特意來(lái)找建宇，問(wèn)他寶拉和太雄是什么關(guān)系，建宇如實(shí)相告，并強(qiáng)調(diào)兩人是真心相愛(ài)。但是寶拉爸爸阻止兩人交往，他對(duì)寶拉說(shuō)不能喜歡韓太雄，寶拉表示自己不再見(jiàn)太雄了。爸爸仍然不放心，來(lái)找太雄，請(qǐng)他離開(kāi)自己和女兒的生活，并愿意資助太雄以后的生活。太雄請(qǐng)求會(huì)長(zhǎng)的原諒。寶拉隨后而來(lái)，她對(duì)爸爸說(shuō)，哥哥不是太雄害死的，哥哥的死是因?yàn)樾睦硖嗳趿恕０职执蛄藢毨鄢鋈プ穼毨毨瓕?duì)太雄說(shuō)不要這樣生活了，哥哥的死與他無(wú)關(guān)。勝利從爸爸口中知道了太雄不得已隱瞞身份的原因，她太心疼太雄了，于是決定在圣誕節(jié)幫助太雄和寶拉。她帶太雄出去玩，同時(shí)也約了寶拉。寶拉為了讓爸爸安心，決定離開(kāi)這里。她收拾東西的時(shí)候看到了金鈴鐺花，于是把那個(gè)作為禮物送給了太雄，并且要太雄一定要幸福。太雄的論文經(jīng)教授的推薦終于被雜志刊登了，在署名上他注明韓太雄，讓教授很意外。建宇知道寶拉要去拉普蘭德，但是寶拉讓他不要告訴太雄。建宇不忍心，告知太雄真相，但是太雄覺(jué)得自己一旦走進(jìn)寶拉的生活就再也不能離開(kāi)了。他嘗試性的撥打了寶拉的BB機(jī)，但是BB機(jī)意外地接通了。太雄非常感慨，來(lái)到兒時(shí)和寶拉玩耍的游樂(lè)場(chǎng)待了一天。游樂(lè)場(chǎng)關(guān)門(mén)，在他準(zhǔn)備離去的時(shí)候，保拉出現(xiàn)在他面前，原來(lái)正要登機(jī)的寶拉看到BB機(jī)響了。