下屬被廣告獎(jiǎng)項(xiàng)提名，佩奇名落孫山非常窩火，開會(huì)中對上司發(fā)怒。梅根因?yàn)榻巧纯薨髮?dǎo)演，經(jīng)紀(jì)人打電話要德雷柏安慰梅根，德雷柏再到洛杉磯，梅根卻因此事難堪，并且怨恨德雷柏，夫婦兩人漸行漸遠(yuǎn)。德雷柏回公司，重新上班不被接受，尷尬非常。公司合伙人反對德雷柏重回，但羅杰堅(jiān)持，力挺德雷柏。德雷柏終于得回工作，但必須遵守苛刻條約。