真琴被調(diào)職之后只能做著打雜的工作，藤枝為了要幫助真琴，于是介紹真琴到神戶的一家廣告公司上班。東次從藤枝的嘴里聽到了真琴打算離開東京，到神戶工作的這項(xiàng)消息，震驚不已。 他終于發(fā)現(xiàn)了自己真正的心意，原來自己從來沒有忘記過真琴，至今仍深深喜歡著她。菜央雖然察覺東次的心，似乎已經(jīng)不在她身上，但仍不愿意分手。為了不讓菜央繼續(xù)痛苦，東次決定把自己的心意告訴菜央…