頭山滿打電話約見農(nóng)初民，農(nóng)初民身綁炸彈赴約；頭山滿希望和藍(lán)衣社暫時(shí)合作扳倒木下。傅約翰和萌萌前往鐘樓查看化物原料藏貨地點(diǎn)，這時(shí)倉庫爆炸兩人被困；樹林中染野和童虎比武，染野諷刺童虎膽小、是個(gè)懦夫。童虎為證自己不是懦夫拼死一搏。凜子設(shè)計(jì)童虎和杏子獨(dú)處，并在酒里下了藥，兩人完全不知情。

童虎不知酒有問題，把杏子當(dāng)成牧蘭將她強(qiáng)了；杏子想著傅約翰一巴掌將童虎打醒。頭山滿非常生氣杏子違抗命令，杏子欲切腹自盡，此時(shí)在門口偷聽的佐佐木沖進(jìn)屋里攔下。

眼看改造童虎的計(jì)劃即將成功，染野四處抓人，為童虎準(zhǔn)備了人質(zhì)供他“磨練”。最后的一招孤月劍法，童虎殺死了染野。