杏子答應(yīng)約翰讓他進(jìn)入居酒屋。童虎依約實(shí)施苦肉計(jì)打傷約翰。約翰帶傷保護(hù)杏子回到du場(chǎng)證明清白。但是約翰被送到醫(yī)院時(shí)，丁震已經(jīng)醒轉(zhuǎn)，將約翰擊倒在地。

丁震趕回du場(chǎng)還沒(méi)來(lái)得及揭穿傅約翰身份，柳生剛為了自保掏槍擊殺丁震，將所有過(guò)錯(cuò)推諉給死去的丁震。武藤杏子搜到牧蘭和傅約翰的合照，她主動(dòng)到約翰房間獻(xiàn)身。傅約翰趁武藤杏子寬衣之際，偷拍紋在她背上的紋身。約翰幫杏子穿好衣服，杏子卻質(zhì)問(wèn)是不是因?yàn)槟撂m的原因才不和她上床。

童虎將牧蘭扣押在自己房間。任性的牧蘭逼童虎說(shuō)出自己的身世。原來(lái)他幼年時(shí)家里遭到外敵襲擊，父母雙亡，被教會(huì)收養(yǎng)。第二天，童虎將牧蘭送到碼頭，逼她離開(kāi)，沒(méi)想到牧蘭等童虎走后自己返回，反而遇上杏子。