隨著正式的銜接訓練開始，這群金門小孩子第一天就接受到魔鬼般的殘酷訓練。王子尚則是因為無法跟他的青梅竹馬-子芯見面，因而有了退訓的念頭。

其他新兵則是哀鴻遍野。由于第一天就嚴格的訓練，絲琪對凱權的行事作風起了一點質疑，而此時施拉拉則因為被強迫喝湯造成嘔吐的狀況，大隊長派來監視凱權的輔導長-廖米娜，則乘機詢問絲琪，這樣的操兵是否過當。

就在銜訓的第一天即將結束，會客室來了警察，說有家屬報桉說凱權拐騙他的孩子入伍當兵!