第二獨立團的成員打算挖掘出被射落的Espheni轟炸機，與此同時，Tom和一支小分隊跟隨Volm前往一個秘密資源儲存處尋找能加快挖掘進程的裝備。他們在路上遇到了一個朋友，但他們不知是否該信任她。留在營地里的Ben教Maggie掌握控制「新能力」的方法，他們的關系因此變得越來越親密。Pope和Sara繼續吵嘴，結果引發了一場他們可能永遠無法恢復元氣的爭斗。