從Espheni青年營救出Matt之后，Tom在樹林里遇到兩個神秘的陌生人。他們襲擊他和他的家人，隨后讓他踏上一條充滿暴力的危險旅程。Hal試圖帶領幸存的Volm和第二獨立團成員前往一個看似安全的地方，但他們獲得成功的可能性非常小。Lexi和Anne難以統一意見，這產生了危險的結果。