外星蟲進入蘿若兒的腦袋后，古斯塔夫與蘿雪兒趕到，并設法幫助蘿若兒擺脫蟲子。

由于蟲子是從左耳進入，因此他們決定激蕩蘿若兒右腦，并開始讓蘿若兒飲酒及跳舞，最后更安排蘿若兒與加瑞斯發生關系好刺激腦中的蟲子。

在成功趕出蟲子后，古斯塔夫抓到了一只外星蟲，并開始與蘿雪兒進行研究，結果兩人發現在將蟲子截肢后，蟲子的腳竟然還會自己活動，這使古斯塔夫懷疑蟲子并非地球生物。

在蘿雪兒與古斯塔夫將蟲子交給德克斯特研究后，瑞德阻擋了CDC的預算案，使得德克斯特遭到上層施壓而暫停研究。

原本處于敵對的瑞德與艾拉試圖讓CDC關門，這讓盧克與CDC人員感到荒唐。

蘿若兒發現瑞德重新規劃選區的圖案和麥田圈如出一轍，而蘿雪兒則從外太空暗藏的聲音中，聽見與遭寄生人類喜歡聽取的音樂極為類似。

蘿若兒試圖拯救史黛西，但史黛西向蘿若兒表明自己的腦袋已空空如也。蘿若兒與加瑞斯開始約會，而蘿若兒決定向加瑞斯說出外星蟲子的事件……