喚醒基層：參與民主制的九美德，與透過知情選民保持美國的強盛

古斯塔夫發現家貓似乎遭受感染，因此帶著家貓去做檢查，并發現家貓的大腦有一半缺失，這使蘿若兒、蘿雪兒與古斯塔夫推斷遭受感染的人會有一耳失聰并且會失去平衡感。

加瑞斯對于蘿若兒與安東尼走得很近感到吃味，于是試圖挖出安東尼不堪過去的證據。

蘿雪兒將案例告訴了在CDC工作的朋友德克斯特，而德克斯特要蘿若兒等人找到受感染的活人好進行研究。

艾比不愿配合蘿若兒，而蘿若兒將案例告訴安東尼后，希望安東尼協助他們，結果艾比以頭著地的方式跳樓好阻止寄生事件東窗事發。

盧克支開艾拉與瑞德，好封存法案，終止政府停擺，這讓瑞德相當生氣。遭受寄生的民眾開始上街起義，試圖以民主為名義來擾亂社會。

在蘿若兒與安東尼度過春宵后，蘿若兒發現安東尼疑似遭受感染……