洋子為了贏得特戰隊眾人信任，故意說自己和孟紅能夠逃出監獄一定是因為日本人故意放走她們。洋子的分析得到眾人認可，加之孟紅一聽“田婉”要走，立刻亂了分寸，關林和山鷹最終同意洋子一同參與行動。

按照王琪所給的路線和時間，特戰隊兵分兩路在飯店內外埋伏。王琪則受邀與尚云霄、羅景明同行，沒想到羅景明途中突然提議改去紅獅西餐廳開洋葷。王琪裝作暈車，借口下車，借機將改變地點的情報告訴了小九。特戰隊潛入紅獅西餐廳展開行動，孟紅和山鷹假扮成傳菜伙計接近尚云霄，雙方開火。混戰中，洋子不顧事前定下的活捉尚云霄的指令，一槍將人打死。特戰隊再度懷疑“田婉”的身份，但洋子堅稱打死尚云霄是因為他的槍口已經對準孟紅，眾人也無話可說。

憲兵特搜隊全城搜捕，特戰隊難以出城，在邵青青的帶領下躲進邵幫在城內的廢置倉庫。孟紅在戰斗中再度受到刺激，想起當天尚云霄帶隊追捕自己的片段，記起“茹莎”裝在手提箱里!關林、妮娜焦急地追問手提箱藏在何處，孟紅頭痛欲裂。山鷹心疼不已，喝止了眾人的追問，照顧孟紅休息。尚云霄被暗殺，南木再次遭到秋草俊責難。南木分析警備隊中必有奸細，準備展開鋤奸行動。