碧蓮巧用小狗的衣服帶藥出城，吳國棟順利的拿到了藥，而且碧蓮偷偷換了算命簽，說是天注定不和垣完結衣完婚，垣完結衣被氣的啞口無言，并責怪青田辦事不利。

金瑤向垣完結衣匯報找到胡鐵拳的行蹤，垣完結衣親自帶著一隊鬼子，追到寨子，事先和金瑤約好見面的胡鐵拳見勢不妙逃之夭夭。

可誰想垣完結衣卻發現了洪飛洪剛，垣完結衣和洪飛發生激戰，洪剛自知逃不了，掩護洪飛躲進密道，自己被俘。

江楓在醫院療傷，小紅來看望江楓。告訴江楓，日本軍醫實景研究了一種測謊針，要對被俘的洪剛使用，使其招供，江楓大驚失色。

碧蓮被垣完結衣帶到關押洪剛的監獄，指認洪剛是否是在劇院的刺客，碧蓮矢口否認，洪剛閉口不答，垣完結衣告訴她，洪剛難逃測謊針一劫，第二天就要對他使用。

碧蓮急忙和家人商議對策，趙義生決定讓碧蓮離開長春，去國外留學，自己和白千山留下來和垣完結衣一決生死……

垣完結衣使用測謊針對洪剛嚴刑逼供，受盡折磨的洪剛為了不泄漏趙、白兩家的秘密，咬舌自盡，死也沒說出任何垣完結衣要得到的信息。垣完結衣氣急敗壞但又無可奈何，白趙兩家躲過一劫。

實景自知是自己的試驗害死了洪剛，內疚不已。

趙義生及時通知了碧蓮不用離開長春，碧蓮在返回的途中遇到了前來找她的江楓老師。二人見面后，江楓的言語間讓碧蓮感覺到，江楓似乎也有點喜歡她。

洪飛和碧蓮在洪剛墳前祭拜，碧蓮含淚發誓要為洪剛報仇。

金瑤對垣完結衣分析碧荷肚里的孩子就是白孫賢的，并且白孫賢沒有離開東北，白千山的部隊也沒有解散。金瑤主動請纓調查此事，垣完結衣大悅，二人狼狽為奸。

金瑤查出趙家的倉庫藏有糧食，急忙匯報給垣完結衣。金瑤認為趙白兩家與土匪劫貨必有關系，應該抓捕趙義生、白千山審問，垣完結衣并不同意。金瑤責怪垣完結衣因為喜歡碧蓮而不動趙白兩家，垣完結衣卻說他的目的是，要通過征服趙白兩家進而征服東北的三千萬民眾。

金瑤主動請纓到白府勸降白千山，白千山聽到金瑤的一番話，氣的當場翻臉，沒想到垣完結衣帶著一面滿洲國旗到白府，讓白千山換下青天白日旗。白千山暴跳如雷，但又不能以卵擊石，只好答應垣完結衣任命警察局局長。