艦隊找到了水源，但取得水的工程卻需要大量人力。卡拉狄加決定從運送罪犯的船上尋找志愿者，李·阿達瑪率隊登上“星際女皇”號。但當李說出條件之后，一片沉默，最終只有一個人站了出來，并且代表罪犯拒絕了李。他就是湯姆·查萊克，政府認定的“恐怖分子”。李找查萊克談話，這時船上的犯人卻發動了起義，罪犯控制了飛船，查萊克作為領袖要求羅斯琳下臺并重選總統。阿達瑪指揮官下令出擊，同時李道破了查萊克心中真正的目的……此時的卡布里卡，西洛和賽昂人莎倫依然在逃亡，但莎倫已經開始和其他賽昂人開始計劃之后與西洛有關的行動……