沒有和直紀一起去非洲而留在日本的楨子，被克夫和里美叫去參加良川家的午餐會。楨子命令容子與她同去，但是因為一直擔心著馬上就要到來的婆媳之戰的暴風雨，容子坐立不安。而被夾在公婆之間的楨子則像沒事人一樣，卷起袖子津津有味的吃著剛剛端上來的壽司，看著楨子那裝模作樣的表情，容子覺得身為小姨子的自己到更像是“犯人“一樣。不久直紀為了參加一個國際會議突然回國。容子接受了楨子的命令，為她的新家打掃衛生和買東西。這天夜里容子見到直紀后才回家。第二天總算是楨子不在家容子感到非常的自由。容子和音子她們玩完后，又借了盜版的DVD慶幸自己可以一個人獨占電視機了。但是沒想到因為直紀有工作晚餐會回來的晚，楨子又回家來了。吃過晚飯還把盜版的DVD拿走了。第二天直紀對楨子說晚飯想吃雞肉咖喱飯，直紀問放在那的DVD他感覺那是盜版的，這次回日本的目的就是參加有關保護知識產權的國際性會議，聽直紀的話中得知揭發盜版的DVD是一件很困難的事。容子剛剛和麻衣約好一起去游泳之后接到了工作中的楨子的電話，命令她做雞肉咖喱飯。容子不知道直紀已經告訴楨子因為有工作回家會晚，勤勤懇懇的開始做起飯來，中途忘記買雞肉趕緊出去買中途偶然遇到了陸，結果與陸以及和他在一起的知佳攪和在了一起，做完咖喱已經是夜里…。