在練習弗蘭明哥舞的早苗，從老師西田佳惠那里得知，她和丈夫兩人有共同的愛好因此夫妻關系甜如蜜糖，于是早苗也強制命令一馬去學弗蘭明哥。這天開始早苗就給一馬上強化培訓課，于是一馬每天回到家都要面對這場培訓。 某天，一馬練習的時候腳扭了，于是要求暫停學習。卻遭到早苗指責他根本是假裝受傷。一馬坦承自己真的很討厭弗蘭明哥，看到龍五郎的棋盤于是表示自己對圍棋更感興趣，終于從弗蘭明哥中解脫了出來。 健作試圖誘哄一馬跟自己一起去賭馬，但一馬根本沒有賭本。 第二天是龍乃澡堂的固定休息日，一馬正在跟龍五郎學圍棋，進藤佑介跑來了，并告訴一馬，他喜歡的秋山由理的限量皮帶正在網絡上拍賣，但價格已經達到3萬日元了，一馬根本沒有那么多錢。另一方面，早苗看上了一雙很適合用來跳弗蘭明哥的紅色舞靴，那雙靴子的價格也正好是3萬日元。 幾天后，早苗一直在絞盡腦汁怎么從家用里扣出3萬日元來買靴子。此時一馬拿著壞掉的棋盤走進來，表示要買新的棋盤需要3萬日元。